Traduzione del testo della canzone So Much Pain - Scream Your Name

So Much Pain (originale)

Why so much pain?
There are wars everywhere!
I can’t see the reasons!
Can anyone see them?
We live in a world
Where Children become goddamn murderers
And wives become widows.
They all want to assume the power,
To get the world domination.
But they just think
About their own life
War means fight, and fight means death
The death should not be the way to rule the world
The right path is way more complicated!
Why so much wars?
There are enough problems left!
I can’t see the reasons!
Can anyone see them?
We live in a world
Full of hunger and thirst,
and we should find a way
together!
War means fight, and fight means death
The death should not be the way to rule the world
The right path is way more complicated!

So Much Pain (traduzione)

Perché tanto dolore?
Ci sono guerre ovunque!
Non riesco a vedere i motivi!
Qualcuno può vederli?
Viviamo in un mondo
Dove i bambini diventano maledetti assassini
E le mogli diventano vedove.
Vogliono tutti assumere il potere,
Per ottenere il dominio del mondo.
Ma pensano e basta
Sulla propria vita
Guerra significa lotta e lotta significa morte
La morte non dovrebbe essere il modo per dominare il mondo
La strada giusta è molto più complicata!
Perché tante guerre?
Sono rimasti abbastanza problemi!
Non riesco a vedere i motivi!
Qualcuno può vederli?
Viviamo in un mondo
Pieno di fame e sete,
e dovremmo trovare un modo
insieme!
Guerra significa lotta e lotta significa morte
La morte non dovrebbe essere il modo per dominare il mondo
La strada giusta è molto più complicata!