Traduzione del testo della canzone Thank You - Scream Your Name

Thank You (originale)

I just don’t know how you make it
But I’m not asking, (you just take me)
High, I’m greatful for your time
It’s your smile, your words and your beauty
Even it’s crazy to say
I won’t fall in love again
Want you to know
I wanna thank you, thank you for revive my life
Every year, this few hours
Feels like no time has come between
We’re not getting older, (you take me)
High, I’m greatful for your time
Every time, we’re laughing and cryin
And I could swear, no time has gone by, ooooouh
The only thing I’ll never give up,
Thank you thank you for revive my life
I never thought we would be here for so long
Thank you, thank you for my life, life
You take me high
We will struggle 'till the end
(But) I don’t wanna miss this until we’re dead
It’s your fuckin‘ smile, your fuckin‘ lips, you’re fuckin‘ beautiful
Every word and every move, I wanna touch i wanna…
Noooo
Thank you for comin‘ and for stayin‘ in my life
Thank you, thank you, you saved my life, life
The only thing I’ll never give up,
Thank you, thank you for revive my life
I never thought we would be here for so long
Thank you, thank you for my life ouh

Thank You (traduzione)

Non so come lo fai
Ma non sto chiedendo, (mi prendi e basta)
Alto, sono grato per il tuo tempo
È il tuo sorriso, le tue parole e la tua bellezza
Anche è pazzesco a dirlo
Non mi innamorerò più
Voglio che tu sappia
Voglio ringraziarti, grazie per aver fatto rivivere la mia vita
Ogni anno, queste poche ore
Sembra che non sia passato del tempo
Non stiamo invecchiando, (mi prendi)
Alto, sono grato per il tuo tempo
Ogni volta ridiamo e piangiamo
E potrei giurare, non è passato del tempo, oooooh
L'unica cosa a cui non rinuncerò mai
Grazie grazie per aver fatto rivivere la mia vita
Non avrei mai pensato che saremmo stati qui così a lungo
Grazie, grazie per la mia vita, vita
Mi porti in alto
Lotteremo fino alla fine
(Ma) Non voglio perderlo finché non saremo morti
È il tuo fottuto sorriso, le tue fottute labbra, sei fottutamente bella
Ogni parola e ogni mossa, voglio toccare, voglio...
Nooo
Grazie per essere venuto e per essere rimasto nella mia vita
Grazie, grazie, mi hai salvato la vita, la vita
L'unica cosa a cui non rinuncerò mai
Grazie, grazie per aver fatto rivivere la mia vita
Non avrei mai pensato che saremmo stati qui così a lungo
Grazie, grazie per la mia vita ohh