Traduzione del testo della canzone Story of Jin - Scrufizzer

Story of Jin (originale)

OK, should I begin?
There was a boy in the manor called Jin
Sixteen and he’d just finished school
Smart likkle boy, nah, he weren’t no fool
Summer holiday in the ends
House party, gonna bring a few friends
Roll up with the squad, gyal dem are feeling ya
Bare hype tings but nuttin’s really kicking off
Next day, rolling round ends
Everybody clocks that they ain’t got dough
Can’t ask Mum cause she ain’t at home
And you don’t wanna be stealing phones, nah
Couple old’uns rolled by
Said «if you wanna make money, come by
But make sure that you roll with your boy Jin
Cause I know say you and him are best friends» so
They called Jin and told him the lowdown
Said «if you really wanna make money then go down
South Ealing cuh we’re ready to roll out
Jin was like «let's go now»
As they rolled up to the park
They saw the big man jump out of the car
He was like «yo, Jin, let me talk business
Cuh I know say you wanna get in this»
Cut the long story short
Big man gave him a two and a Q
Plus a mobile phone, and he said «likkle man
Don’t let none of your bredrins know that you’re moving dro
Couple months went past
Now Jin’s really feeling like an emperor
Now he’s making bare dough
He feels like he don’t need friends, but
Mandem are scheming
Police are watching all the drug dealings
Out of the ends, Jin keeps beefing
True say he’s the new don dada inna Ealing
Things are getting on top
Becuh everybody knows what you do
Plus the big man’s calling Jin and Jin answers the phone
Like «yo, wah gwan, my yout?»
It’s hype, big man replies
Like «yo, likkle man, better know your size
I don’t wanna come around and let my ting sky
Don’t piss me off, I swear» and Jin’s like
«I don’t care 'bout who you are, who you know
I run my ends so don’t run your mouth
Even though you brought me in the game
Don’t ever think say I won’t come to your house»
Jin put the phone down
Who do you think you are, man?
Fuck you think you are, blud?
I’m the fucking man, right now, blud
Man are boss, blud
I run this rasclart strip, yeah?
Man better know that
Fucking Jin
Oi, fam, is that Jin over there?
Is that Jin over there?
Oi, fuck that
Oi, pussy, hold this

(traduzione)

OK, dovrei iniziare?
C'era un ragazzo nel maniero chiamato Jin
Sedici anni e aveva appena finito la scuola
Ragazzo intelligente, no, non era uno sciocco
Vacanze estive agli estremi
Festa in casa, porterò alcuni amici
Arrotolati con la squadra, gyal dem ti stanno sentendo
Nudi di clamore, ma Nuttin sta davvero prendendo il via
Il giorno dopo, il giro di rotolamento finisce
Tutti osservano che non hanno pasta
Non posso chiedere alla mamma perché non è a casa
E non vuoi rubare i telefoni, nah
Passarono un paio di vecchi
Disse «se vuoi fare soldi, passa
Ma assicurati di giocare con il tuo ragazzo Jin
Perché lo so dire che tu e lui siete migliori amici» così
Hanno chiamato Jin e gli hanno detto le informazioni
Ha detto "se vuoi davvero fare soldi allora vai giù
South Ealing perché siamo pronti per il lancio
Jin era come "andiamo ora"
Mentre si avvicinavano al parco
Hanno visto l'omone saltare fuori dall'auto
Era come "yo, Jin, fammi parlare di affari
Perché lo so dire che vuoi entrare in questo»
Per farla breve
Big Man gli ha dato un due e una Q
Più un telefono cellulare, e lui ha detto «uomo simpatico
Non lasciare che nessuno dei tuoi bredrin sappia che ti stai trasferendo
Sono passati un paio di mesi
Ora Jin si sente davvero un imperatore
Ora sta facendo la pasta nuda
Sente come se non avesse bisogno di amici, ma
I Mandem stanno complottando
La polizia sta controllando tutti gli spacci di droga
Fuori dalla fine, Jin continua a bisticciare
È vero che è il nuovo don dada inna Ealing
Le cose stanno migliorando
Perché tutti sanno cosa fai
Inoltre l'omone chiama Jin e Jin risponde al telefono
Come "yo, wah gwan, my you out?"
È clamore, risponde il grande uomo
Come «yo, likkle uomo, meglio conoscere la tua taglia
Non voglio venire in giro e lasciare che il mio cielo tinga
Non farmi incazzare, lo giuro» e Jin piace
«Non mi interessa chi sei, chi conosci
Io corro le mie estremità, quindi non correre la tua bocca
Anche se mi hai portato in gioco
Non pensare mai che non verrò a casa tua»
Jin posò il telefono
Chi credi di essere, amico?
Cazzo, pensi di esserlo, blud?
Sono il fottuto uomo, in questo momento, blud
L'uomo è il capo, Blud
Gestisco questa striscia di rasclart, vero?
L'uomo è meglio che lo sappia
Jin cazzo
Oi, fam, è quel Jin laggiù?
Quello è Jin laggiù?
Oh, fanculo
Oh, figa, tieni questo