Traduzione del testo della canzone Originators - Star One, P Money, Scrufizzer

Originators (originale)

She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
You know who it is, the originator
We ain’t got no time for a hater
Love and vibes, fuck a break up
If you don’t know let me educate ya
I said I’m P, nice to meet ya
And it look like my type of rave, ah
The usual boring, blah blah blah
Skip a few minutes to «here's my number»
I said be honest, think you know about grime?
She was like «Mmm, not really nah»
Well there’s a party a little later
If you wanna roll out call me later
I swear down, ten minutes later
(Phone rings) «Hello» «I wanna meet up
I checked you out on Wikipedia
So what time are you picking me up?»
Cut to the chase, 3 litre
German whip, had her like rahh
Bass line pumping, getting deeper
Coming out through the speaker
Pull up at the studio, here we are
I was like
What if every dude, they want a feature
It’s a good vibe wherever we are
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
Next location, she was like «Whoa»
You’ve been about since MSN and Bebo
She said «P, I’m loving your flow»
I said «It's got a little bit of Neutrino
You know who that is?»
She was like «No»
I said «You're joking?»
She was like «No»
Picked up my iPod, «Here you go
Listen to that one» So Solid so
Back to the bits, the mandem roll
We’re OGs, you already know
English Gs, rolling with Dutch
Gotta bring 'Dam everywhere we go
The party’s started, come, let’s go
You ain’t gotta wear no fancy clothes
(Doorbell) Look through the peephole
Ah it’s day, here we go
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
I walked through the door, she was taken away
Like literally taken away
Girls wanna dance, more wanna play
Love and vibes, what more can I say
She’s only just heard grime today
She was like «Mad, it’s a wave»
Her friend asked how it was going
She was like «Mad, it’s a wave»
Now she wants to stay
Drinks on us, you ain’t gotta pay
DJ spinning, MCs spray
Once it rusts, turn up my bass
We could do this all day
But there’s one rule, please don’t change
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is bad
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
She was like «Whoa, it’s mad
Don’t know what it is, but the feeling’s mad»
Heavytrackerz, this track is hard
Bet when it drops they’ll pull this back
I was like «oh», now you’re like «grime»
She was like «yeah», I was like «mad»
P, grimey originate-nate
Grimey originator-tor
Grimey originate-nate
Grimey originator-tor
Grimey originate-nate
Grimey originator-tor
Grimey originate-nate
Grimey originator, yo
Grimey originator
Real life educator
Next level meditator
Turn anything into paper
Anybody that’s gassed
Anybody that’s gassed
Anybody that’s try’na hate us
Cool when it comes to the enemy
Cause I’m a grimey originator

(traduzione)

Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Heavytrackerz, questa traccia è difficile
Scommetti che quando scenderà lo tireranno indietro
Ero come "oh", ora sei come "sporcizia"
Lei era come "sì", io ero come "matto"
Sai chi è l'ideatore
Non abbiamo tempo per un odiatore
Amore e vibrazioni, fanculo una rottura
Se non lo sai, lascia che ti istruisca
Ho detto che sono P, piacere di conoscerti
E sembra il mio tipo di rave, ah
Il solito noioso, bla bla bla
Salta alcuni minuti a «ecco il mio numero»
Ho detto di essere onesto, pensi di conoscere la sporcizia?
Era come "Mmm, non proprio nah"
Bene, c'è una festa un po' più tardi
Se vuoi iniziare, chiamami più tardi
Lo giuro, dieci minuti dopo
(Squilla il telefono) «Salve» «Voglio vederci
Ti ho controllato su Wikipedia
Allora a che ora vieni a prendermi ?»
Al momento, 3 litri
Frusta tedesca, l'aveva come rahh
Pompaggio della linea dei bassi, sempre più profondo
Uscendo attraverso l'altoparlante
Fermati allo studio, eccoci qui
Ero come
E se ogni ragazzo volesse una funzione
È una bella atmosfera ovunque ci troviamo
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Heavytrackerz, questa traccia è difficile
Scommetti che quando scenderà lo tireranno indietro
Ero come "oh", ora sei come "sporcizia"
Lei era come "sì", io ero come "matto"
La prossima posizione, era come "Whoa"
Sei in giro dai tempi di MSN e Bebo
Ha detto «P, sto amando il tuo flusso»
Ho detto «Ha un po' di neutrino
Sai chi è?»
Lei era tipo «No»
Ho detto «Stai scherzando?»
Lei era tipo «No»
Ho preso in mano il mio iPod: «Ecco fatto
Ascolta quello» Così solido così
Tornando ai bit, il mandem roll
Siamo OG, lo sai già
G inglese, rotolando con l'olandese
Devo portare 'Dam ovunque andiamo
La festa è iniziata, vieni, andiamo
Non devi indossare abiti eleganti
(Campanello) Guarda attraverso lo spioncino
Ah è giorno, eccoci qui
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Heavytrackerz, questa traccia è difficile
Scommetti che quando scenderà lo tireranno indietro
Ero come "oh", ora sei come "sporcizia"
Lei era come "sì", io ero come "matto"
Ho varcato la porta, è stata portata via
Come letteralmente portato via
Le ragazze vogliono ballare, altre vogliono giocare
Amore e vibrazioni, cos'altro posso dire
Ha sentito la sporcizia solo oggi
Era come "Mad, è un'onda"
La sua amica le ha chiesto come stava andando
Era come "Mad, è un'onda"
Ora vuole restare
Beve da noi, non devi pagare
DJ che gira, MC spray
Una volta che si arrugginisce, alza il mio basso
Potremmo farlo tutto il giorno
Ma c'è una regola, per favore non cambiare
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Heavytrackerz, questa traccia è pessima
Scommetti che quando scenderà lo tireranno indietro
Ero come "oh", ora sei come "sporcizia"
Lei era come "sì", io ero come "matto"
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Lei era tipo «Whoa, è matto
Non so cosa sia, ma la sensazione è pazzesca»
Heavytrackerz, questa traccia è difficile
Scommetti che quando scenderà lo tireranno indietro
Ero come "oh", ora sei come "sporcizia"
Lei era come "sì", io ero come "matto"
P, sudicio originario-nato
Grimey creatore-tortore
Grimey origine-nata
Grimey creatore-tortore
Grimey origine-nata
Grimey creatore-tortore
Grimey origine-nata
Creatore di Grimey, yo
Creatore di Grimey
Educatore di vita reale
Meditatore di livello successivo
Trasforma qualsiasi cosa in carta
Chiunque sia gasato
Chiunque sia gasato
Chiunque stia provando a odiarci
Fantastico quando si tratta del nemico
Perché sono un creatore sporco