Traduzione del testo della canzone Straight Mobbin - Seagram

Straight Mobbin (originale)

Check this, grabbing my gat, strapped with an AK-47, me Seag, Vell
Straight mobbing, sending suckers to hell
On our way to funk, vest strapped to my chest
In case a bullet hits my chest
So I can bounce right back to tax and wax…
The punks and show Gangsta P can flow and go Rambo…
As a killa on a realla and to the Feds I only speak the no-no
Cause I ain’t the one to be bumbing my gums to the white one
I’m only down for dressing up in black
Make the hit as I get paid doing my thang
Me, Seag, Vell and El straight mobbin…
Niggas talking that shit need to like quit
Before a nigga go on a warpath and hit…
Like an avalanche, stepping with Gangsta Pat
Vell got a gat with a stack of new jacks…
And learners, I got my burners
And I’m ready to ride thinking about my partners who died
Madder than a damn psycho, no mercy tonight, bro
Got Hennessy, not sipping but down in it for clowning
The streets are alive, they don’t sleep, me and Pat ready to creep…
To play a fool like Crocket and catch a sucka outta pocket
Send his ass to the morgue cause the mob has scored
Fool, it’s not over yet, Seag causing rap threats
Starving for funk, Seag’s no punk, bodies in the trunk
Talking that talk, I tell Pat something: take the bodies and dump’em
You know the gangsta source, on their moma’s porch
You know, homie, thus rap is for gangstas only
(White folks trying to get up on the convo)
But it ain’t happening tho'
Coming to my door with an indictment, starting a riot
But I ain’t going out like that
I’m dying hard like I said in my first rap
Call me a menace, just wait till I’m finished
I’ll take you on a tour of the ghetto, the black sewer
Blacks living like peasants, project tenants, African descendents
Mothers on welfare, no child care
Never heard of a 9 to 5 so Seag strives
But back to the mob shit, making for sure hits
Bullets spraying, you can’t dodge them
Me and Pat straight mobbin…

Straight Mobbin (traduzione)

Controlla questo, afferrando il mio gat, legato con un AK-47, io Seag, Vell
Mobbing etero, mandando i cretini all'inferno
Sulla nostra strada per il funk, il giubbotto legato al petto
Nel caso in cui un proiettile mi colpisca il petto
Così posso tornare subito a tasse e cera...
I punk e lo spettacolo Gangsta P possono scorrere e andare Rambo...
Come un killa su un realla e ai federali dico solo il no-no
Perché non sono io a sbattere le gengive su quella bianca
Sono giù solo per vestirmi di nero
Fai il successo mentre vengo pagato per il mio thang
Io, Seag, Vell ed El mobbin etero...
I negri che parlano di quella merda devono smettere di fumare
Prima che un negro vada su un sentiero di guerra e colpisca...
Come una valanga, camminando con Gangsta Pat
Vell ha avuto un gioco con una pila di nuovi jack...
E studenti, ho i miei bruciatori
E sono pronto a cavalcare pensando ai miei partner che sono morti
Più arrabbiato di un dannato psicopatico, nessuna pietà stasera, fratello
Ho Hennessy, non sorseggiando ma giù per fare il pagliaccio
Le strade sono vive, non dormono, io e Pat pronti a strisciare...
Per fare lo sciocco come Crocket e prendere uno schifo di tasca
Manda il suo culo all'obitorio perché la folla ha segnato
Sciocco, non è ancora finita, Seag provoca minacce rap
Affamato di funk, Seag non è punk, corpi nel bagagliaio
Parlando di quel discorso, dico qualcosa a Pat: prendi i corpi e scaricali
Conosci la fonte gangsta, sulla veranda della loro mamma
Sai, amico, quindi il rap è solo per i gangster
(I bianchi cercano di alzarsi sul convo)
Ma non sta succedendo comunque
Venire alla mia porta con un atto d'accusa, dando inizio a una rivolta
Ma non uscirò così
Sto morendo duramente come ho detto nel mio primo rap
Chiamami una minaccia, aspetta solo che avrò finito
Ti accompagnerò in un tour del ghetto, la fogna nera
Neri che vivono come contadini, affittuari a progetto, discendenti africani
Madri in assistenza sociale, nessuna assistenza all'infanzia
Mai sentito parlare dalle 9 alle 5 quindi Seag si impegna
Ma torniamo alla merda della mafia, assicurando successi sicuri
I proiettili che spruzzano, non puoi schivarli
Io e Pat mobbin etero...