Traduzione del testo della canzone Down With the Wolves - Seagrave

Down With the Wolves (originale)

With daggers drawn right under my coat
I’ll face them on the first light, the desiderated day
Darkness may protect you, but I am kinda stouted
All or nothing’s the stake
This is the point of no return
And once again I’m blinded by the rain
Blinded like deer in fucking headlights
This autumn claims, again a couple of victims
And I’m down with the wolves once more
Down with the wolves!
Down with my addiction!
The noise of this city is slowly killing my ears
Appearances aren’t deceitful, it never sleeps
Lonely hearts digress themselves in the streets
I’ve never been to such a mean place
What a pity that concrete won’t burn
Fuck this city!
Keep let it go!
Fuck this city!
Keep let it go!
Better start walking on planks!
So we won’t save this earth, it’s wounded soil
As long as we paint fires across the skyline
Embers dress the sky in a red glowing vesture
And many man will fall, let the dead bury the dead!
Let the dead bury the dead!

Down With the Wolves (traduzione)

Con i pugnali infilati proprio sotto il mio cappotto
Li affronterò alle prime luci, il giorno desiderato
L'oscurità può proteggerti, ma io sono un po' robusto
Tutto o niente è la posta in gioco
Questo è il punto di non ritorno
E ancora una volta sono accecato dalla pioggia
Accecato come un cervo nei fottuti fari
Questo autunno rivendica, ancora una volta, un paio di vittime
E sono di nuovo con i lupi
Abbasso i lupi!
Abbasso la mia dipendenza!
Il rumore di questa città sta lentamente uccidendo le mie orecchie
L'apparenza non è ingannevole, non dorme mai
I cuori solitari si divagano per le strade
Non sono mai stato in un posto così cattivo
Che peccato che il cemento non bruci
Fanculo questa città!
Continua a lasciarti andare!
Fanculo questa città!
Continua a lasciarti andare!
È meglio iniziare a camminare sulle tavole!
Quindi non salveremo questa terra, è terra ferita
Finché dipingiamo fuochi attraverso lo skyline
Le braci vestono il cielo con un mantello rosso brillante
E molti uomini cadranno, lascia che i morti seppelliscano i morti!
Lascia che i morti seppelliscano i morti!