Traduzione del testo della canzone Could It Be Another Change - Sean Kelly, Kelly, Sean

Could It Be Another Change (originale)

The only time I feel good falling
Is when I’m falling fast and hard for you
The last two digits when I’m calling
Fade away but somehow I’ll get through
The only time I feel good sinking
Is when I’m sinking fast and deep for you
You caught me as I was winking
Now I think my winking days are through
Could it be another change?
To come and rearrange
Why can’t you just feel that way I do?
You can’t love no one
You can’t love something
You can’t love nothing
You can’t love anything
'Til you can love yourself
'Til you can love yourself
You can love yourself
The only time I feel good falling
Is when I’m falling fast and hard for you
I can’t tell if you are stalling
So if you are please tell me what to do
The only time I feel good sinking
Is when I’m sinking fast and deep for you
You caught me when I was winking
Now I think my winking days are through
Could it be another change?
To come and rearrange
Why can’t you just feel that way I do?
I do, I do

(traduzione)

L'unica volta che mi ​​sento bene a cadere
È quando mi innamoro velocemente e duramente di te
Le ultime due cifre quando chiamo
Svanisci ma in qualche modo ce la farò
L'unica volta in cui mi sento bene affondare
È quando sto affondando velocemente e profondamente per te
Mi hai beccato mentre facevo l'occhiolino
Ora penso che i miei giorni ammiccanti siano finiti
Potrebbe essere un altro cambiamento?
Per venire e riorganizzare
Perché non puoi semplicemente sentirti come me?
Non puoi amare nessuno
Non puoi amare qualcosa
Non puoi amare niente
Non puoi amare niente
Finché non puoi amare te stesso
Finché non puoi amare te stesso
Puoi amare te stesso
L'unica volta che mi ​​sento bene a cadere
È quando mi innamoro velocemente e duramente di te
Non riesco a capire se stai temporeggiando
Quindi se lo sei, per favore dimmi cosa fare
L'unica volta in cui mi sento bene affondare
È quando sto affondando velocemente e profondamente per te
Mi hai beccato mentre stavo strizzando l'occhio
Ora penso che i miei giorni ammiccanti siano finiti
Potrebbe essere un altro cambiamento?
Per venire e riorganizzare
Perché non puoi semplicemente sentirti come me?
Lo faccio, lo faccio