Traduzione del testo della canzone Roland Moreno - Sean

Roland Moreno (originale)

Regarde, j’ai fait mal c’que j’devais faire, moi j’suis bourré là,
prends la vie comme jeu d'échec
Démon, j’ai peur qu’un jour se déchaîne sur moi, j’ai peu d’amour, sur moi,
j’ai que des chèques
Mon dieu j’ai rencontré que des chiennes, capuché,
Mode avion, j’la baisais comme un jeune, j’agrandirai l’appart si voisin meurt
Elle veut du love, moi j’lui donnerai des lovés, parano, j’suis mauvais comme
Donatello
Elle veut qu’j’lui sorte des mots d’amour, qu’elle sente que j’suis bien là
pour la ride sous cool-al, tel-hô
, nan il faut pas t’mêler
T’sais gamin j’inventais comme Roland Moreno
Et c’que j’fais aujourd’hui me sert peu à moi, mais servira sûrement à formater
d’autres
Baby lova tu sais comment j’suis, j’pense des choses que je n’sais comment
t’dire
J’sais t’avoir blessée, j’sais comment t’rabaisser, j’avoue ne pas être souvent
romantique
J’demande pardon si l’Très haut m’entend, parle, babe, j’sais qu’t’es auch' en
pipe
J’me rappelle que des moments tristes, moi j’suis pas rappeur, j’t’apprends
comment vivre
J’sais l’faire comme un violent père, j’la baise, elle m’demande de la violenter
Moi j’suis plus l’même depuis l’aube, cabane en chaîne sur pilotis
J’suis sur la 1 j’fais le pilote, qui t’aime vraiment?
Qui t’ignore?
J’vois ce gamin qui m’idole, qu’est c’qu’il ferait pour 1000 dollars?
Bébé dans le mal du miroir, tu t’y vois plus depuis longtemps
Du biff, un teh, qui s’ter-mine pas
Enfant du christ, j’ai peur, j’ai mal
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Pour la monnaie toujours couci-couça, j’suis dans RockNRolla, j’suis dans pussy
tout sale
Pour la monnaie, on va tous y toucher, d’puis petit mon re-fré on est tous
débrouillards
Maman, papa, j’ai vu rage dans ses yeux l’jour où j’suis r’venu du foot les
genoux tout sales
Jamais un jour j’pourrais fréquenter ceux qui m’ont roulé dessus quand je
marchais tout seul
J’ai tonnes de regrets, ça m’soulagerait si je brûlais tout ça
Maman j’ai mal, j’t’aime, tu m’as donné à manger, moi avant j’aimais,
j’ai cru à l’histoire qu’j’ai inventée, moi, hein
Peu certain comme la vie d’après, grappe de raisin sur une fille pas prête
Ces chiens sont comme Rantanplan, suivre l’ombre d’un visage gai
Blanche neige comme à Budapest, j’veux pas changer pour une pute ma fraîche
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps

Roland Moreno (traduzione)

Guarda, ho sbagliato quello che dovevo fare, sono ubriaco lì,
prendere la vita come scacchi
Demone, ho paura che un giorno si scatenerà su di me, ho poco amore, su di me,
Ho solo assegni
Mio Dio, ho incontrato solo cani femmine, incappucciati,
Modalità aereo, l'ho scopata come una bambina, amplierò l'appartamento se muore il mio vicino
Vuole amore, le darò amore, paranoico, sono cattivo
Donatello
Vuole che le dia parole d'amore, che senta che sono qui
per il giro sotto cool-al, tel-ho
, no, non devi farti coinvolgere
Sai, ragazzo, ho inventato come Roland Moreno
E quello che sto facendo oggi mi serve a poco, ma servirà sicuramente a formattare
altri
Baby lova sai come sono, penso cose che non so come
dirti
So di averti ferito, so come abbatterti, ammetto che non lo faccio spesso
romantico
Chiedo perdono se l'Altissimo mi sente, parla, piccola, so che sei ferma
tubo
Ricordo quei momenti tristi, non sono un rapper, ti insegno
come vivere
So farlo come un padre violento, me la fotto, lei mi chiede di violentarla
Non sono più lo stesso dall'alba, baracca di catene su palafitte
Sono su 1 Sto facendo il pilot, chi ti ama davvero?
Chi ti sta ignorando?
Vedo questo ragazzo che mi idolatra, cosa farebbe per 1000 dollari?
Piccola nella malattia dello specchio, non puoi vederti dentro per molto tempo
Du biff, un teh, che non finisce
Figlia di Cristo, ho paura, soffro
È passato molto tempo
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Per soldi sempre così così, sono in RockNRolla, sono nella figa
tutto sporco
Per i soldi, lo toccheremo tutti, poi fratellino siamo tutti
intraprendente
Mamma, papà, ho visto la rabbia nei suoi occhi il giorno in cui sono tornato dal calcio
ginocchia sporche
Mai un giorno potrei uscire con quelli che mi hanno investito quando io
camminava da solo
Ho un sacco di rimpianti, mi darebbe sollievo se bruciassi tutto questo
Mamma, fa male, ti amo, mi hai dato da mangiare, amavo,
Ho creduto nella storia che ho inventato, io, eh
Incerto come l'aldilà, grappolo d'uva su una ragazza non pronta
Questi cani sono come Rantanplan, seguono l'ombra di una faccia allegra
Biancaneve come a Budapest, non voglio cambiare per una puttana la mia figata
È passato molto tempo
È passato molto tempo
È passato molto tempo