Traduzione del testo della canzone Antistress - Seb

Antistress (originale)

J’rentre dans l’truc, c’est pas percutant, problème numéro 1, c’est qu’j’aime
bien perdre du temps
Donc j’suis à mon rythme et c’est lent, schéma d’rimes excellent
Il m’faut d’l'élan pour m’cer-lan donc c’est l’enfer, gros
J’mélange weed et grand verre d’eau, j’préfère me taire à en faire trop
J’suis fait de vices et de talent, fuck le peace, c’est étonnant
Puisqu’il est temps d’faire la diff', vas-y, passe devant que j’te pisse sur
les talons
Parle-moi d’chiffres, ouais, c’est marrant, tout c’qu’ils disent m’est égal
J’bois du whisky des parents, j’sais qu’ils brisent tous mes calmants
Efficace, elle veut qu’on baise amicalement
Et j’ressens pas l’manque, pas l’temps, j’pars quand c’est la merde
J’suis pas là, j’passe mes vacances à la mer
Qu’on se la mette avec ou sans cons', c’est la même
Pas b’soin d’conseil, range donc ces lamelles
Viens donc goûter l’averse, te doucher avec
Quoi?
Tu doutais, là?
Dommage, la seule qui m’couche est la verte
J’voulais pas percer mais comment c'était l’tiercé d’Internet
Merci la Terre mais pourquoi j’m’estime à peine?
J’suis pour vesqui la peur
L’investir à balle, j’veux m’investir un peu dans un vrai style à part
J’suis un mec cé-lan excellant, j’reste silencieux
Hey
Quand j’rappais dans ma chambre, j'étais rempli d’allégeance
J’veux pas qu’on parle mal ou bien qu’on compare ma légende
J’respecterai le truc même si la forme est alléchante
J’entends pas les gens, hantés par mes chansons qui ont bercé tous mes sens
On le ressent comme le berger dans son champ, j’veux gamberger loin des gens
Et j’roule tard la nuit, j’ai des fourmis dans les jantes, faut que j’pare
l’ennui
Pourquoi tu parles, homie?
T’es pas méchant, t’es con, discours de parodie, c’est pas récent
Ça parait simple donc fais pareil sans faire de paresse, qu’on compare les sons
Et j’vois qu’un futur indécis, j’avance pas tant qu’le passé nous défie,
c’est plus l’inspi' qui décide
Des lacunes, y en a dans l’art, c’est la thune, c’est les dollars mais la plume
qu’on idolâtre, y en a qu’une
Y a plus d’actu' qui m’plait, j’suis trop adulte, y a plus qu’un truc qui paye,
c’est faire la
Et j’suis complètement décalé, viens pas tenter de m’cala
T'écris bien, certes mais t’es à côté du cahier
J’vais t’balancer des caillasses, t’as pas l’compte ni les kamas
Les vrais gagnants ne comptent même plus les balafres
J’veux pas d’flash, j’veux la monnaie, fuck la fame, vive les no-name
J’ai la flemme de lire vos mails, j’ai d’la peine, j’le dis quand même
Trop d’choses qui nous séparent, l’avenir va ler-par
J’ai tiré les cartes, j’viens d’creuser l'écart
J’suis dans les arrêts d’jeu, j’entends pas l’coup d’sifflet, mmh
Le niveau grimpe, j’vois tout s’intensifier
T’es pacifiste, c’est bien, crois pas qu’on va s’y fier
Sois pas si fier, croire en Dieu, c’est croire en Lucifer
Le plat est robuste, parfaitement cuisiné, eh
T’es d’jà repu mais c’est l’début du dîner
J’crois qu’on a bu du millé', prenez c’morceau comme il est, eh
Si j’brille, en soi, c’est inné
J’ai la main lourde, j’prends du biceps
Mon antistress, c'était d'écrire c’texte
J’ai la main lourde, j’prends du biceps
Mon antistress, c'était d'écrire c’texte

(traduzione)

Entro nella cosa, non è duro, problema numero 1, è che mi piace
buona perdita di tempo
Quindi sono al mio ritmo ed è lento, eccellente schema di rime
Ho bisogno di slancio per Cer-lan, quindi è l'inferno, fratello
Mescolo erba e un bicchiere d'acqua, preferisco tacere per fare troppo
Sono fatto di vizi e talento, cazzo pace, è fantastico
Visto che è ora di fare la differenza, vai avanti, passa davanti a me a pisciarti addosso
i tacchi
Parlami di numeri, sì, è divertente, non mi interessa cosa dicono
Bevo il whisky dei genitori, so che rompono tutti i miei antidolorifici
Efficace, vuole che siamo amichevoli
E non sento la mancanza, non il tempo, parto quando è una merda
Io non sono qui, passo le vacanze al mare
Che lo indossiamo con o senza uno strattone, è lo stesso
Non c'è bisogno di consigli, quindi metti via queste lamelle
Vieni ad assaggiare l'acquazzone, fai la doccia con esso
Che cosa?
Hai dubitato lì?
Peccato, l'unico che mi rattrista è quello verde
Non volevo sfondare, ma com'era la tripletta di Internet
Grazie Terra, ma perché mi rispetto a malapena?
Sono per la paura di Vesqui
Investilo sul proiettile, voglio investire un po' me stesso in un vero stile a parte
Sono un eccellente negro celan, rimango in silenzio
Ehi
Quando ho rappato nella mia stanza, ero pieno di fedeltà
Non voglio che le persone parlino male o confrontino la mia leggenda
Rispetterò il trucco anche se la forma è allettante
Non sento persone, ossessionato dalle mie canzoni che hanno scosso tutti i miei sensi
Lo sentiamo come il pastore nel suo campo, voglio giocare lontano dalle persone
E guido a tarda notte, ho le formiche nei cerchioni, devo parare
noia
Perché parli, amico?
Non sei cattivo, sei stupido, discorso parodia, non è recente
Sembra semplice quindi fai lo stesso senza essere pigro, confrontiamo i suoni
E vedo che un futuro indeciso, non vado avanti finché il passato ci sfida,
è più l'ispirazione che decide
Lacune, ci sono nell'arte, sono soldi, sono dollari ma la penna
che idolatriamo, ce n'è solo uno
Ci sono più notizie che mi piacciono, sono troppo adulto, c'è più di una cosa che paga,
è da fare
E sono completamente anticonformista, non venire a cercare di calmarmi
Scrivi bene, certo, ma sei vicino al taccuino
Ti lancerò sassi, non hai il conto o i kama
I veri vincitori non contano più nemmeno le cicatrici
Non voglio il flash, voglio i soldi, fanculo la fama, lunga vita ai senza nome
Sono troppo pigro per leggere le tue email, ho dei problemi, lo dico comunque
Troppe cose che ci separano, il futuro sarà l-par
Ho tirato le carte, ho solo allargato il divario
Sono nei tempi di recupero, non sento il fischio, mmh
Il livello sta salendo, vedo tutto intensificarsi
Sei un pacifista, va bene, non credo che ci fideremo
Non essere così orgoglioso, credere in Dio è credere in Lucifero
Il piatto è robusto, cucinato alla perfezione, eh
Sei già sazio ma è l'inizio della cena
Penso che abbiamo bevuto il miglio, prendi questo pezzo così com'è, eh
Se brillo, di per sé, è innato
Ho la mano pesante, prendo i bicipiti
Il mio antistress è stato scrivere questo testo
Ho la mano pesante, prendo i bicipiti
Il mio antistress è stato scrivere questo testo