Traduzione del testo della canzone THIS CRIPPLING YOUTH - Sebastian Paul

THIS CRIPPLING YOUTH (originale)

Cold feet
I’m overthinking
Swim good
Or start sinking
And I should leave it alone already
A little looking never hurt nobody
(Ooh yeah)
A little talking never hurt nobody
(Yeah right, right, right, right)
Keep lying to myself I’m running
To anything that keeps what’s real from coming
But…
I stop dead in my tracks
When you take me to task
And I should leave it alone already
But my youth splits me in two
I stop dead in my tracks
When you take me to task
And I should leave it alone already
But my youth splits me in two
I stop dead in my tracks
When you take me to task
I should leave it alone already
I stop dead in my tracks
When you take me to task
And I should leave it alone already
But my youth splits me in two
Cold feet
I’m overthinking
Swim good
Or start sinking

(traduzione)

Piedi freddi
Sto pensando troppo
Nuota bene
O inizia ad affondare
E dovrei già lasciarlo da solo
Uno sguardo non ha mai fatto male a nessuno
(Ooh sì)
Parlare un po' non ha mai fatto male a nessuno
(Sì, giusto, giusto, giusto, giusto)
Continua a mentire a me stesso che sto correndo
A tutto ciò che impedisce a ciò che è reale di arrivare
Ma…
Mi fermo di colpo sulle mie tracce
Quando mi porti al compito
E dovrei già lasciarlo da solo
Ma la mia giovinezza mi divide in due
Mi fermo di colpo sulle mie tracce
Quando mi porti al compito
E dovrei già lasciarlo da solo
Ma la mia giovinezza mi divide in due
Mi fermo di colpo sulle mie tracce
Quando mi porti al compito
Dovrei già lasciarlo da solo
Mi fermo di colpo sulle mie tracce
Quando mi porti al compito
E dovrei già lasciarlo da solo
Ma la mia giovinezza mi divide in due
Piedi freddi
Sto pensando troppo
Nuota bene
O inizia ad affondare