Traduzione del testo della canzone SO DONE - Phoebe Ryan, Sebastian Paul

SO DONE (originale)

And I don’t really know where I’m gon' end up tonight now
Guess I’ll feel the vibe out
Hit my phone telling me to come over to your house
But you can shut the door now
Acting like
You don’t like
The idea of us as we
Ooh
But I
Recognize
You would try
Anything to be with me
You know it’s true
Just let it digest
Think upon
Think upon it maybe change your mindset
Leading to the leaving of us both to different side shit
I don’t want
I don’t want
I don’t want to know
Thinking about the thought of you and I, I gotta digest
Take another look upon your body then I digress
Why we gotta keep up with the back and forth fight shit
I don’t want
I don’t want
I don’t want too go
And I don’t really know where I’m gon' end up tonight now
Guess I’ll feel the vibe out
Hit my phone telling me to come over to your house
But you can shut the door now
Acting like
You don’t like
The idea of us as we
Ooh
But I
Recognize
You would try
Anything to be with me
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
Give me just
A little bit
Little bit
A little bit
Cause it’s too much
To deal with it
Deal with it
To deal with it
Give me just
A little bit
A little bit
A little bit
Cause it’s too much
To deal with it
To deal with it
To deal with it
And I don’t really know where I’m gon' end up tonight now
Guess I’ll feel the vibe out
Hit my phone telling me to come over to your house
But you can shut the door now
Acting like
You don’t like
The idea of us as we
Ooh
But I
Recognize
You would try
Anything to be with me
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I

SO DONE (traduzione)

E non so davvero dove andrò a finire stasera
Immagino che sentirò l'atmosfera fuori
Colpisci il mio telefono dicendomi di venire a casa tua
Ma ora puoi chiudere la porta
Agire come
Non ti piace
L'idea di noi come noi
Ooh
Ma io
Riconoscere
Ci proveresti
Qualsiasi cosa per stare con me
Sai che è vero
Lascialo digerire
Pensaci
Pensaci, forse cambia la tua mentalità
Portandoci alla partenza di entrambi in una merda di parte diversa
Non voglio
Non voglio
Non voglio saperlo
Pensando al pensiero di te e me, devo digerire
Dai un'altra occhiata al tuo corpo, poi divago
Perché dobbiamo tenere il passo con la merda di combattimento avanti e indietro
Non voglio
Non voglio
Non voglio andare troppo
E non so davvero dove andrò a finire stasera
Immagino che sentirò l'atmosfera fuori
Colpisci il mio telefono dicendomi di venire a casa tua
Ma ora puoi chiudere la porta
Agire come
Non ti piace
L'idea di noi come noi
Ooh
Ma io
Riconoscere
Ci proveresti
Qualsiasi cosa per stare con me
Sai che è vero
E anche io
Anche io
Anche io
Sai che è vero
E anche io
Anche io
Anche io
Sai che è vero
E anche io
Anche io
Anche io
Dammi solo
Un po
Un po
Un po
Perché è troppo
Per affrontarlo
Affrontare
Per affrontarlo
Dammi solo
Un po
Un po
Un po
Perché è troppo
Per affrontarlo
Per affrontarlo
Per affrontarlo
E non so davvero dove andrò a finire stasera
Immagino che sentirò l'atmosfera fuori
Colpisci il mio telefono dicendomi di venire a casa tua
Ma ora puoi chiudere la porta
Agire come
Non ti piace
L'idea di noi come noi
Ooh
Ma io
Riconoscere
Ci proveresti
Qualsiasi cosa per stare con me
Sai che è vero
E anche io
Anche io
Anche io
Sai che è vero
E anche io
Anche io
Anche io
Sai che è vero
E anche io
Anche io
Anche io