Traduzione del testo della canzone Up - Sebastien Izambard

Up (originale)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh uh oh
We took it day by day, don’t try to fight the way
We ride it all the way home
I’ve got some scars inside,
sometimes I try to hide, I’m letting all my side show
Pick up your heart let’s start this
dance we’ve only got one life one chance
Keep looking high, keep your head up up up
Pick up the pace let’s go, let’s go taking the fire as we can go
Keep looking high, keep your head up, up, up
I’m feeling it all the rise tonight we shine on cristal clear
Light in your eyes, we got nowhere to go from here to up, up, up
Up up up
Do you feel the love?
Tonight we shine on cristal clear
Feeling it all the rise
We found the kingdom keys, you got me breaking free
I’m hearing nature sing out,
we got no seeling now, we caught feeling now, I’m never let you down
Pick up your heart let’s start this
dance we’ve only got one life, one chance
Keep looking high, keep your head up up up
Pick up the pace let’s go, let’s go taking the fire as we can go
Keep looking high, keep your head up, up, up up,
I’m feeling it all the rise tonight we shine on cristal clear
Light in your eyes, we got nowhere to go from here to up, up, up
Up, up, up
Do you feel the love, tonight we shine on cristal clear
Feel it all the rise
Feel the floor oh oh oh
Moving close
Feel the floor oh oh oh
Just let go, on my know
We got nowhere to go to up, up, up
Up, up, up
Do you feel the love?
Tonight we shine on cristal clear
Feel it all the rise
Feel the floor oh oh oh
Moving close
Feel the floor oh oh oh
Just let go on my know
We got nowhere to go to up

Up (traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh uh oh
L'abbiamo preso giorno dopo giorno, non cercare di combattere
Lo cavalchiamo fino a casa
Ho delle cicatrici dentro,
a volte provo a nascondermi, lascio mostrare tutto il mio lato
Raccogli il tuo cuore, iniziamo questo
balla abbiamo solo una vita una possibilità
Continua a guardare in alto, tieni la testa alta
Alza il ritmo andiamo, andiamo a prendere il fuoco come possiamo
Continua a guardare in alto, tieni la testa alta, alta, alta
Lo sento tutto il crescere stasera su cui brilliamo su cristallino
Luce nei tuoi occhi, non abbiamo nessun posto dove andare da qui a su, su, su
Su su su
Senti l'amore?
Stasera brilliamo sul cristallino
Sentendo tutto l'aumento
Abbiamo trovato le chiavi del regno, mi hai liberato
sento la natura cantare,
non ci vediamo ora, ci sentiamo ora, non ti deluderò mai
Raccogli il tuo cuore, iniziamo questo
balla abbiamo solo una vita, una possibilità
Continua a guardare in alto, tieni la testa alta
Alza il ritmo andiamo, andiamo a prendere il fuoco come possiamo
Continua a guardare in alto, tieni la testa alta, alta, alta,
Lo sento tutto il crescere stasera su cui brilliamo su cristallino
Luce nei tuoi occhi, non abbiamo nessun posto dove andare da qui a su, su, su
Su su su
Senti l'amore, stasera brilliamo su un cristallino
Senti tutto l'aumento
Senti il ​​pavimento oh oh oh
Avvicinarsi
Senti il ​​pavimento oh oh oh
Lascia perdere, per quanto ne so
Non abbiamo nessun posto dove andare su, su, su
Su su su
Senti l'amore?
Stasera brilliamo sul cristallino
Senti tutto l'aumento
Senti il ​​pavimento oh oh oh
Avvicinarsi
Senti il ​​pavimento oh oh oh
Lascia perdere il mio sapere
Non abbiamo un posto dove andare su