Traduzione del testo della canzone Why - Sebastien Izambard

Why (originale)

Take me down to the water pull me in pull me under
Hold me down 'till I wash all the sins away
Away oh
'Cause this is not how it’s supposed to work
Feeling down, broken down and hurt
So could you leave me with some self-worth?
But I don’t believe a single word
I know I don’t
Oooh oooh
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes, no matter how hard you try
Why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes
You’ve got nothing left to hide
Oooh oooh
Take me down to the water, pull me in hold me under
Don’t let me up 'till I wash all this pain away
Away oh
'Cause this is not how it is supposed to be
You’re the one that I should believe
Now I think you should just leave, I can’t hear another word
Oooh
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes, no matter how hard you try
Why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in eyes, you got nothing left to hide
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
Tell me why
So why, tell me why
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies, the truth’s in your eyes
The truth’s in your eyes
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes, no matter how hard you try
Why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in eyes, you got nothing left to hide
Oooh oooh ooh

Why (traduzione)

Portami giù nell'acqua tirami dentro tirami sotto
Tienimi giù finché non lavo via tutti i peccati
Via oh
Perché non è così che dovrebbe funzionare
Sentirsi giù, abbattuto e ferito
Quindi potresti lasciarmi con un po' di autostima?
Ma non credo a una sola parola
So che non lo so
Oooh oooh
Allora perché, perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi tutte le tue bugie
La verità è nei tuoi occhi, non importa quanto ci provi
Perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi tutte le tue bugie
La verità è nei tuoi occhi
Non hai più niente da nascondere
Oooh oooh
Portami giù in acqua, tirami dentro tienimi sotto
Non lasciarmi alzare finché non avrò lavato via tutto questo dolore
Via oh
Perché non è così che dovrebbe essere
Tu sei quello a cui dovrei credere
Ora penso che dovresti andartene, non riesco a sentire un'altra parola
Ooh
Allora perché, perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi tutte le tue bugie
La verità è nei tuoi occhi, non importa quanto ci provi
Perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi tutte le tue bugie
La verità è negli occhi, non hai più niente da nascondere
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Allora perché, dimmi perché
Allora perché, dimmi perché
Allora perché, dimmi perché
Allora perché, dimmi perché
Allora perché, dimmi perché
Allora perché, dimmi perché
Dimmi perchè
Allora perché, dimmi perché
Allora perché, perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi con tutte le tue bugie, la verità è nei tuoi occhi
La verità è nei tuoi occhi
Allora perché, perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi tutte le tue bugie
La verità è nei tuoi occhi, non importa quanto ci provi
Perché dovresti perdere tempo?
Alimentandomi tutte le tue bugie
La verità è negli occhi, non hai più niente da nascondere
Oooh oooh ooh