Traduzione del testo della canzone L'amour carnaval - Sébastien Tellier

L'amour carnaval (originale)

Un grand carnaval
Il neige en été
Des filets de pailles
Un grand carnaval
Il neige en été
Des filets de pailles
Version USA
Ecrire l’histoire du grand partage
C'était le bleu passé
Maintenant je change les rivages
Du brésil oublié, pour rêver
L’amour carnaval, il neige en été
L’hiver tropical, version USA
La calypso carresse le sol
Elle joue un jeu dansé
Elle bercera les grand visage
Du brésil oublié
Pour tout ceux
Qui maintenant
Vont rêver
L’amour carnaval, il neige en été
L’hiver tropical, version USA
Comme je t’aimais

L'amour carnaval (traduzione)

Un grande carnevale
Nevica in estate
reti di paglia
Un grande carnevale
Nevica in estate
reti di paglia
Versione USA
Scrivere la storia del grande spartiacque
Era il blu sbiadito
Ora sto cambiando le sponde
Dal Brasile dimenticato, al sogno
Carnevale amore, d'estate nevica
Inverno tropicale, versione USA
Il calypso accarezza la terra
Lei gioca a un gioco di ballo
Farà dondolare i grandi volti
Brasile dimenticato
Per tutti quelli
chi adesso
sognerà
Carnevale amore, d'estate nevica
Inverno tropicale, versione USA
Come ti ho amato