Testi di Parfum - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Parfum (originale)

Dans la chambre de mes secrets
J’oublie l’avenir et le passé
Les lumières sur mon être se posent
Et un plaisir intense explose
En des millions de perles nacrées
Je rêves de tes caresses étoilées
Un jour, je t’appartiendrai
Et tu connaitra tout mes secrets
Dans le parfum du désir, je m’avance
Et toutes les envies auxquelles je pense
Deviennent peu à peu réalité
Des larmes fous comme j’ai rêvée
Tu sais lire dans mes pensées
Ce que je veux, toi seul le sais
Tu rêves d’amour et de beauté
J’ai quelque chose à te montrer

(traduzione)

Nella stanza dei miei segreti
Dimentico il futuro e il passato
Le luci sul mio essere si levano
E un intenso piacere esplode
In milioni di perle perlate
Sogno le tue carezze stellate
Un giorno sarò tuo
E conoscerai tutti i miei segreti
Nel profumo del desiderio, mi faccio avanti
E tutti i desideri a cui penso
Lentamente diventando realtà
Lacrime pazze come ho sognato
Puoi leggere la mia mente
Quello che voglio solo tu lo sai
Sogni l'amore e la bellezza
ho qualcosa da farti vedere