Testi di Ma Calypso - Sébastien Tellier

Ma Calypso (originale)

Sans égo
Si naturel
Porté par le vent
Je vis ma vie
Simple et cruelle
Guidé par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est ça que j’aime
Comme ça c’est beau
Si solo
Si seul et même
Isolé du temps
Je rêve de scènes
Faites d’amoureux
Guidés par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est toi la reine depuis Rio
Si solo dans un style tropical
Esperito santo
Donne ta beauté cachée

(traduzione)

Senza ego
così naturale
Portato dal vento
vivo la mia vita
Semplice e crudele
Guidati da questa canzone
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi, la mia anima
Il mio calipso
Vedo i tuoi occhi, ti vedo, ti amo
Oh, che bello
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi, la mia anima
Il mio calipso
Vedo i tuoi occhi, ti vedo, ti amo
Oh, che bello
Sottile e salutare, giusto
Questo è ciò che mi piace
Che bello
Quindi da solo
Così solo e pari
Isolati dal tempo
Sogno scene
Fare amanti
Guidati da questa canzone
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi, la mia anima
Il mio calipso
Vedo i tuoi occhi, ti vedo, ti amo
Oh, che bello
Sottile e salutare, giusto
Sei la regina di Rio
Quindi solista in stile tropicale
Esperito santo
Regala la tua bellezza nascosta