Traduzione del testo della canzone Wonderafrica - Sébastien Tellier

Wonderafrica (originale)

Wonders in Africa, it’s so real a love
Down in the savannah
Oh lord
I can see baby lions playing with their pawns
I can see mother lion filing her claws
Eating banans under the sun
A million umbrellas together as one
Ladylove on the land, happier than life
Waiting tomorrows near river Mara
Love takes you by surprise, you did not know before
The wind was so so wild
Oh lord
Flights of flamingos ready for love
Birdies on hippos, somebody’s love
Tumbling monkeys, it’s the season of love
The whole Phaco family wiping the floor
Secrets of fauna sound in the night
The eyes of a cheetah shine a moonlight
Oceans and diamonds calling for rite
Of sleepy animals when everyone hides
Love takes you by surprise, you did not know before
The wind was so so wild
Oh love
Down the savannah, there’s so real a love
Oh mini Africa, it’s so animal
The wind was so so wild
Oh love
Echoes of Africa, you didn’t know that before
Down the savannah, it’s so animal
The wind was so so wild
Oh love

(traduzione)

Meraviglie in Africa, è un vero amore
Giù nella savana
Oh Signore
Vedo i cuccioli di leone che giocano con le loro pedine
Riesco a vedere mamma leone che lima gli artigli
Mangiare banane sotto il sole
Un milione di ombrelli insieme come uno
Ladylove sulla terra, più felice della vita
Aspettando domani vicino al fiume Mara
L'amore ti prende di sorpresa, non lo sapevi prima
Il vento era così così selvaggio
Oh Signore
Voli di fenicotteri pronti per l'amore
Birdies su ippopotami, l'amore di qualcuno
Scimmie che rotolano, è la stagione dell'amore
L'intera famiglia Phaco puliva il pavimento
I segreti della fauna suonano nella notte
Gli occhi di un ghepardo brillano al chiaro di luna
Oceani e diamanti chiedono rito
Di animali assonnati quando tutti si nascondono
L'amore ti prende di sorpresa, non lo sapevi prima
Il vento era così così selvaggio
Oh amore
Giù nella savana, c'è un vero amore
Oh mini ​​Africa, è così animale
Il vento era così così selvaggio
Oh amore
Echi dell'Africa, non lo sapevi prima
Giù nella savana, è così animale
Il vento era così così selvaggio
Oh amore