Traduzione del testo della canzone Tiene Novio - Sech, Manuel Turizo

Tiene Novio (originale)

Amaneció muy feliz
Hoy no asistió a la clase de llorar por ti
Y pasó la prueba de estar sin ti (de estar sin ti)
Su cartón de la foto dice «estoy muy feliz»
Y si le piden un tiempo ella dijera que sí
Siem, siem, siem…
Siempre dice que no pero hoy se nos dio
Me dice que me quiere, pero tiene novio (tiene novio)
Y no es que sea mala, pero él le falló
Y su solución soy yo, oh, oh, oh, oh
Siem, siem, siem…
Siempre dice que no pero hoy se nos dio
Me dice que me quiere, pero tiene novio (tiene novio)
Y no es que sea mala, pero él le falló
Y su solución soy yo, oh, oh, oh, oh
Siempre se niega pa' todo lo que le digo
Pero hoy fue diferente desde que no vio testigo (mala)
Ella no es mala pero hoy se fue conmigo
Y si le montó los cachos a su novio de castigo, ohh
Se cansó que la engañara
Ella era la buena y él el que la maltrataba
Nunca me lo dijo pero lo vi en su mirada
Esos ojitos que por un hombre lloraban
Mientras él te vive peleando
Yo te vivo cantando
Tú qué estás esperando, girl, girl
Dime qué es lo que estás jugando
Si él te está maltratando
Y dices que me quieres mujer, yeeeh, pero…
Siem, siem, siem…
Siempre dice que no pero hoy se nos dio
Me dice que me quiere, pero tiene novio (tiene novio)
Y no es que sea mala, pero él le falló
Y su solución soy yo, oh, oh, oh, oh
Siem, siem, siem…
Siempre dice que no pero hoy se nos dio
Me dice que me quiere, pero tiene novio (tiene novio)
Y no es que sea mala, pero él le falló
Y su solución soy yo, oh, oh, oh, oh
Yo soy su solución
Su kryptonita
Se pone rojita cuando le digo bonita
Y busca una amiga que la tape
Porque soy su exit
Su ruta de escape
Tiene un novio que no vio, quién se la llevó
Dicen que fui yo, quien se la llevó
Huelo a un perfume caro
Y no huele a ti porque no tienes como comprarlo
Siem, siem, siem…
Siempre dice que no pero hoy se nos dio
Me dice que me quiere, pero tiene novio (tiene novio)
Y no es que sea mala, pero él le falló
Y su solución soy yo, oh, oh, oh, oh
Este es Sech
Manuel Turizo
Dimelo Flow
William Turizo
Rike Music
Sensei
Sech
Este es Sech
Rich Music
La Industria Inc
El Bloque
Ice

(traduzione)

svegliato molto felice
Oggi non è venuto in classe a piangere per te
E superato la prova di essere senza di te (di essere senza di te)
Il suo cartoncino fotografico dice "Sono molto felice"
E se le chiedono un po' di tempo, lei risponderà di sì
Siem, siem, siem...
Dice sempre di no ma oggi ci ha dato
Mi dice che mi ama, ma ha un ragazzo (ha un ragazzo)
E non è che sia cattiva, ma lui l'ha delusa
E la tua soluzione sono io, oh, oh, oh, oh
Siem, siem, siem...
Dice sempre di no ma oggi ci ha dato
Mi dice che mi ama, ma ha un ragazzo (ha un ragazzo)
E non è che sia cattiva, ma lui l'ha delusa
E la tua soluzione sono io, oh, oh, oh, oh
Si rifiuta sempre per tutto quello che gli dico
Ma oggi è stato diverso poiché non ha visto un testimone (cattivo)
Non è cattiva ma oggi è partita con me
E se ha scopato il suo ragazzo come punizione, ohh
Si è stancata di tradirla
Lei era quella buona e lui era quello che la maltrattava
Non me l'ha mai detto ma l'ho visto nei suoi occhi
Quegli occhietti che piangevano per un uomo
Mentre lui ti vive combattendo
Ti vivo cantando
Cosa stai aspettando, ragazza, ragazza
Dimmi a cosa stai giocando
Se ti sta maltrattando
E tu dici che mi ami donna, sì, ma...
Siem, siem, siem...
Dice sempre di no ma oggi ci ha dato
Mi dice che mi ama, ma ha un ragazzo (ha un ragazzo)
E non è che sia cattiva, ma lui l'ha delusa
E la tua soluzione sono io, oh, oh, oh, oh
Siem, siem, siem...
Dice sempre di no ma oggi ci ha dato
Mi dice che mi ama, ma ha un ragazzo (ha un ragazzo)
E non è che sia cattiva, ma lui l'ha delusa
E la tua soluzione sono io, oh, oh, oh, oh
Io sono la tua soluzione
la sua kryptonite
Diventa rossa quando la chiamo bella
E cerca un amico che la insabbia
Perché io sono la tua uscita
la tua via di fuga
Ha un ragazzo che non ha visto, che l'ha presa
Dicono che sia stato io a prenderla
Sento odore di profumo costoso
E non ha l'odore di te perché non hai modo di comprarlo
Siem, siem, siem...
Dice sempre di no ma oggi ci ha dato
Mi dice che mi ama, ma ha un ragazzo (ha un ragazzo)
E non è che sia cattiva, ma lui l'ha delusa
E la tua soluzione sono io, oh, oh, oh, oh
Questo è il Sec
Manuel Turizo
dimmi flusso
William Turizo
Rike Musica
sensei
sez
Questo è il Sec
Musica ricca
L'industria Inc
Il blocco
Ghiaccio