Traduzione del testo della canzone Confía - Sech, Daddy Yankee

Confía (originale)

Obliga’o algo pasó contigo
Si no quieres montarte, te sigo
Para mí es incómodo (Oh)
Verte sin ánimos
Pero cuéntame, confía (Confía)
Sé que to' los hombre' te han falla’o, yo sé (Yo sé)
Tal vez no sabes escoger, no sé (No-oh-oh)
O estás buscando el mismo flow que tenía tu ex
Cuéntame, confía (Confía)
Sé que to' los hombre' te han falla’o, yo sé (Yo sé)
Tal vez no sabes escoger, no sé (No, no)
O estás buscando el mismo flow que tenía tu ex (Tiritiritiriri, Daddy)
(¿Qué, qué?)
Desahógate (Eh), suelta la carga o te vas a caer (Eh; oh)
Aprende a valorarte, no busque' más culpable' (Oh)
No va' a recuperar lo irrecuperable (Eh; oh; yeah)
En este mundo lleno 'e traicione'
Hay que ser inmune a las decepcione' (¡Wuh!; ah)
Hoy seré tu psicólogo, bebé, escuchando tus confesione' (Prr)
Tampoco seré un juez para estar juzgando tus decisione' (No, no)
Yo tengo un doctorado sanando mis emocione' (No)
La' hora' parecen año' (¡Wuh!), ven, yo te acompaño (No)
Él anda feliz y tú pensando hacerte daño (Eh; oh)
A vece' el corazón vive de engaño (Eh; oh)
Y la mejor ayuda te la da un extraño (Let's go, ma')
Hay amore' que matan, momento' que te marcan
Pero de eso se trata, baby (No, no, no)
Los recuerdo' te atan, sé muy bien lo que pasa
Un espejo tiene' de frente (Tiritiritiririti, ¡DY!; come on)
Pero cuéntame, confía (Confía)
Sé que to' los hombre' te han falla’o, yo sé (Yo sé)
Tal vez no sabes escoger, no sé (No-oh-oh)
O estás buscando el mismo flow que tenía tu ex
Cuéntame, confía (Confía)
Sé que to' los hombre' te han falla’o, lo sé (Lo sé)
Tal vez no sabes escoger, no sé (No, no; no sé)
O estás buscando el mismo flow que tenía tu ex
Cuéntame, dime (Dime)
A la hora que sea estaré (Eh-eh)
Solo dime (Dime), si prendemos algo pa' escucharte
Y si llama dile que soy tu cuate (Cuate; baby)
Contigo (Contigo), hasta el final te queda' conmigo (Conmigo)
Y hay problema' si alguien jode contigo (Oh-oh)
Dejé to’as las bebas (Bebas)
Pa' estar contigo, mi nena
Contigo (Contigo), hasta el final te queda' conmigo (Conmigo)
Y hay problema' si alguien jode contigo (Oh-oh)
Dejé to’as las bebas (Bebas)
Pa' estar contigo, mi nena (Mi nena)
¿Por qué estás caminando sola?
(D.Y.)
Borracha, así a estas horas (Sech)
Obliga’o algo pasó contigo
Si no quieres montarte, te sigo
Para mí es incomodo (Oh)
Verte sin ánimos
Pero cuéntame, confía (Confía)
Sé que to' los hombre' te han falla’o, yo sé (Yo sé)
Tal vez no sabes escoger, no sé (No-oh-oh)
O estás buscando el mismo flow que tenía tu ex
Cuéntame, confía (Confía)
Sé que to' los hombre' te han falla’o, lo sé (Lo sé)
Tal vez no sabes escoger, no sé (No, no; no sé)
O estás buscando el mismo flow que tenía tu ex
(Rich Music)

(traduzione)

Obliga'o ti è successo qualcosa
Se non vuoi guidare, ti seguo
È scomodo per me (Oh)
Ci vediamo senza incoraggiamento
Ma dimmi, fidati (Fidati)
So che tutti gli uomini ti hanno deluso, lo so (lo so)
Forse non sai come scegliere, non lo so (No-oh-oh)
O stai cercando lo stesso flusso che aveva il tuo ex
Dimmi, fidati (fidati)
So che tutti gli uomini ti hanno deluso, lo so (lo so)
Forse non sai come scegliere, non lo so (No, no)
O stai cercando lo stesso flusso che aveva il tuo ex (Tiritiritiriri, Daddy)
(Cosa cosa?)
Sfogati (Eh), lascia cadere il carico o cadrai (Eh; oh)
Impara ad apprezzare te stesso, non cercare 'più senso di colpa' (Oh)
Non recupererà l'irrecuperabile (Eh; oh; sì)
In questo mondo pieno di 'e tradito'
Devi essere immune alle delusioni' (Wuh!; ah)
Oggi sarò il tuo psicologo, piccola, ad ascoltare le tue confessioni' (Prr)
Né sarò un giudice per giudicare le tue decisioni' (No, no)
Ho un dottorato che cura le mie emozioni '(No)
Le 'ore' sembrano un anno' (Wuh!), vieni, ti accompagno (No)
È felice e stai pensando di fargli del male (Eh; oh)
A volte il cuore vive con l'inganno (Eh; oh)
E il miglior aiuto è dato da uno sconosciuto (Andiamo, ma')
Ci sono amore' che uccidono, momento' che ti segnano
Ma è di questo che si tratta, piccola (No, no, no)
Li ricordo 'ti legano, so benissimo cosa succede
Uno specchio è di fronte a te (Tiritiritiririti, ¡DY!; dai)
Ma dimmi, fidati (Fidati)
So che tutti gli uomini ti hanno deluso, lo so (lo so)
Forse non sai come scegliere, non lo so (No-oh-oh)
O stai cercando lo stesso flusso che aveva il tuo ex
Dimmi, fidati (fidati)
So che tutti gli uomini ti hanno deluso, lo so (lo so)
Forse non sai scegliere, non lo so (No, no; non lo so)
O stai cercando lo stesso flusso che aveva il tuo ex
Dimmi, dimmi (Dimmi)
Sarò lì in qualsiasi momento (Eh-eh)
Dimmi solo (Dimmi), se accendiamo qualcosa per ascoltarti
E se chiama, digli che sono il tuo amico (Buddy; baby)
Con te (con te), fino alla fine stai con me (con me)
E c'è un problema se qualcuno scopa con te (Oh-oh)
Ho lasciato tutti i bambini (Bebas)
Per stare con te, piccola mia
Con te (con te), fino alla fine stai con me (con me)
E c'è un problema se qualcuno scopa con te (Oh-oh)
Ho lasciato tutti i bambini (Bebas)
Per stare con te, piccola mia (piccola mia)
Perché cammini da solo?
(D.Y.)
Ubriaco, così a quest'ora (Sech)
Obliga'o ti è successo qualcosa
Se non vuoi guidare, ti seguo
Per me è scomodo (Oh)
Ci vediamo senza incoraggiamento
Ma dimmi, fidati (Fidati)
So che tutti gli uomini ti hanno deluso, lo so (lo so)
Forse non sai come scegliere, non lo so (No-oh-oh)
O stai cercando lo stesso flusso che aveva il tuo ex
Dimmi, fidati (fidati)
So che tutti gli uomini ti hanno deluso, lo so (lo so)
Forse non sai scegliere, non lo so (No, no; non lo so)
O stai cercando lo stesso flusso che aveva il tuo ex
(musica ricca)