Traduzione del testo della canzone Behind the Pose - Second

Behind the Pose (originale)

It’s a different way to express oneself to someone else
What do you feel?
All the sounds around the world
They’re telling stories … stories
It’s a different kind of life
I couldn’t exactly explain how much I like
Lying on the grass my past seems to be burning
It’s burning … and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been?
…
You look so real …
Where have you been?
…
You look so real …
In my room
A thousand voices out of tune
I could be in the center of the universe
It wouldn’t be the same without your presence
I don’t really want to be without your presence
Cause I’m used to … I’m used to you, and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been?
…
You look so real …
Where have you been?
…
You look so real …
My real coldest dream
You’ve had enough
If you wouldn’t have emotions
I don’t really want to …

Behind the Pose (traduzione)

È un modo diverso di esprimersi a qualcun altro
Cosa ti senti?
Tutti i suoni del mondo
Raccontano storie... storie
È un diverso tipo di vita
Non saprei spiegare esattamente quanto mi piace
Sdraiato sull'erba il mio passato sembra bruciare
Sta bruciando... e non riesco a fermarmi
E mi importava meno delle cose stupide
Ma ora sai come rovinare i miei piani
Dietro la posa di ragazze serie non puoi più nasconderti...
Dove sei stato?
…
Sembri così reale...
Dove sei stato?
…
Sembri così reale...
Nella mia stanza
Mille voci stonate
Potrei essere al centro dell'universo
Non sarebbe lo stesso senza la tua presenza
Non voglio davvero stare senza la tua presenza
Perché sono abituato a... sono abituato a te e non riesco a smettere
E mi importava meno delle cose stupide
Ma ora sai come rovinare i miei piani
Dietro la posa di ragazze serie non puoi più nasconderti...
Dove sei stato?
…
Sembri così reale...
Dove sei stato?
…
Sembri così reale...
Il mio vero sogno più gelido
Ne hai abbastanza
Se non avessi emozioni
Non voglio davvero...