| Perdemos todo el dinero con el sudor de nuestra frente, medalla de mérito
| Perdiamo tutti i soldi con il sudore della fronte, distintivo di merito
|
| Acelerados salimos en sábado. | Accelerato siamo partiti sabato. |
| Tiro de gracia, torcido, resurrección
| colpo di grazia, storto, resurrezione
|
| Y maquillamos los ojos hasta la extenuación
| E ci trucchiamo gli occhi fino allo sfinimento
|
| Perdemos todo el dinero con el sudor de nuestra frente, medalla de mérito
| Perdiamo tutti i soldi con il sudore della fronte, distintivo di merito
|
| Acelerados salimos en sábado. | Accelerato siamo partiti sabato. |
| Tiro de gracia, torcido, resurrección
| colpo di grazia, storto, resurrezione
|
| Y maquillamos los ojos hasta la extenuación
| E ci trucchiamo gli occhi fino allo sfinimento
|
| Ruido bailable me indica que es el lugar
| Il rumore della danza mi dice che è il posto giusto
|
| Ya lo probé tuve propio ficción final
| L'ho già provato, avevo la mia finzione finale
|
| No me gustó lo que había y me descubrió
| Non mi piaceva quello che c'era e mi ha scoperto
|
| No creo en nada que no seamos tú y yo
| Non credo in niente che non siamo io e te
|
| Y maquillamos los ojos hasta la extenuación
| E ci trucchiamo gli occhi fino allo sfinimento
|
| Y ahora nos dirán que nos queda bien y ahora pintarás en azul eléctrico,
| E ora ci diranno che ci sta bene e ora dipingerai di blu elettrico,
|
| eléctrico
| elettrico
|
| Y ahora nos dirán que nos queda bien, y ahora empezarán a tratarnos bien.
| E ora ci diranno che ci sta bene, e ora cominceranno a trattarci bene.
|
| Y ahora empezarán a tratarnos bien
| E ora inizieranno a trattarci bene
|
| Quizás me quiera quedar en el corredor porque el nitrato potásico es lo mejor
| Potrei voler restare nel corridoio perché il nitrato di potassio è il migliore
|
| Ya nada es raro ni oscuro en el sótano
| Niente è più strano o oscuro nel seminterrato
|
| No creo en nada que no seamos tú y yo
| Non credo in niente che non siamo io e te
|
| Y maquillamos los ojos hasta la extenuación. | E ci trucchiamo gli occhi fino allo sfinimento. |
| Hasta la extenuación
| fino all'esaurimento
|
| Y ahora nos dirán que nos queda bien y ahora pintarás en azul eléctrico, | E ora ci diranno che ci sta bene e ora dipingerai di blu elettrico, |
| eléctrico
| elettrico
|
| Y ahora nos dirán que nos queda bien
| E ora ci diranno che ci sta bene
|
| Y ahora empezarán a tratarnos bien
| E ora inizieranno a trattarci bene
|
| Y ahora empezarán a tratarnos bien
| E ora inizieranno a trattarci bene
|
| Y ahora empezarán a tratarnos bien
| E ora inizieranno a trattarci bene
|
| Está prometido. | È promesso. |
| Lo intento, lo intento
| ci provo, ci provo
|
| Está decidido. | È già deciso. |
| Lo intento, lo intento
| ci provo, ci provo
|
| Quizás me quiera quedar en el corredor
| Potrei voler restare nel corridoio
|
| Porque el nitrato potásico es lo mejor | Perché il nitrato di potassio è il migliore |