| Doce e o Amargo (originale) | Doce e o Amargo (traduzione) |
|---|---|
| O sol que veste o dia | Il sole che veste il giorno |
| O dia de vermelho | Il giorno del rosso |
| O homem de preguiça | L'uomo pigro |
| O verde de poeira | Il verde della polvere |
| Seca os rios, os sonhos | Prosciuga i fiumi, i sogni |
| Seca o corpo a sede na indolência | Asciuga il corpo con sete nell'indolenza |
| O sol que veste o dia | Il sole che veste il giorno |
| O dia de vermelho | Il giorno del rosso |
| O homem de preguiça | L'uomo pigro |
| O verde de poeira | Il verde della polvere |
| Seca os rios, os sonhos | Prosciuga i fiumi, i sogni |
| Seca o corpo a sede na indolência | Asciuga il corpo con sete nell'indolenza |
| Beber o suco de muitas frutas | Bere il succo di molti frutti |
| O doce e o amargo | Il dolce e l'amaro |
| Indistintamente | indistintamente |
| Beber o possível | Bevi il più possibile |
| Sugar o seio | succhiare il seno |
| Da impossibilidade | L'impossibilità |
| Até que brote o sangue | Fino a quando il sangue non germoglia |
| Até que surja a alma | Fino a quando l'anima non emerge |
| Dessa terra morta | Da questa terra morta |
| Desse povo triste | Di questo popolo triste |
