Testi di Tercer Mundo - Secos & Molhados

Tercer Mundo (originale)

Ahí no lejos
Las anguilas laten
Su imenso pulso
Su planetário giro
Todo espera el ingreso
En una danza
Que ninguna izadora danzó
Nunca de este lado del mundo
Tercer mundo global
Del hombre sin orillas
Chapoteador de história
Vispera de sí mismo

(traduzione)

lì non lontano
Le anguille battono
il suo immenso battito
La sua rotazione planetaria
Tutto attende l'ammissione
in una danza
Che nessun paranco ha ballato
mai da questa parte del mondo
terzo mondo globale
Dell'uomo senza sponde
spruzzatore di storia
vigilia di se stesso