Traduzione del testo della canzone Lightning - Secret Band

Lightning (originale)

Why come get her when it’s great to wait?
If I arrive all withered, take a break to bake
Scythe-like reaper right beside the state
I don’t get bitter, I step to all plates
You can probably show up in a beer hat
You can probably hack inside a Learjet
I’mma brang, brang the gear up the back
I’mma rang, rang up the shoes I go
Which terminal and gate is mine?
I’m frickin' rippin' pen hits on the side, time flies
I’ll pay the price for bad-ass fish
I like the taste of your hip on my lip, bomb shit
You can probably show up in a beer hat
You can probably hack inside a Learjet
I’mma brang, brang the gear up the back
I’mma rang, rang up the shoes I go fast
Why pillage nine to nine to nine?
It’s all a million pills and popped blisters
Why pillage nine to nine to nine?
It’s all a billion thrills till your dick hurt
What you gonna do with a baby bladder?
Pee on all your clothes when it really matters
I eat all Asian, still got way fatter
I’ve outgrown hoes and moved onto food platters
Lamps is nice, moths in flight
I cry for antelopes, tears for ratites
Only do, no more try
Feels much better putting up a fight
Why come get her when it’s great to wait?
If I arrive all withered, take a break to bake
Scythe-like reaper, right beside the state
I don’t get bitter, I step to all plates
I’m sick of this bald headed baby stuff
I wanna grow up and not spill my guts
Complain how it isn’t fair
That I can’t own a thousand tiny little bears
Say you, wanna hang around for a little while longer
Maybe we were stronger with two or you
Get something out of it, better than without it
Nothing left to shout about
Draining my time
Spending my life in a stew, -ew, -ew
I’m smoking your pee pee and
Drinking all of your poo poo poo
Unimpressed, unimpressed, ya
Unimpressed, unimpressed, ya
Unimpressed, unimpressed, ya
Unimpressed, unimpressed
I made lightning for you, I made lightning for you
Strike twice and you didn’t even say tight
I made lightning for you, I made lightning for you
Strike twice and you didn’t even say tight
Unimpressed, unimpressed, ya
Unimpressed, unimpressed, ya
Unimpressed, unimpressed, ya
Unimpressed, unimpressed
I made lightning for you, I made lightning for you
Strike twice and you didn’t even say tight
I made lightning for you, I made lightning for you
Strike twice and you didn’t even say tight

Lightning (traduzione)

Perché venire a prenderla quando è bello aspettare?
Se arrivo tutto appassito, fai una pausa per cuocere
Mietitore simile a una falce proprio accanto allo stato
Non mi sento amareggiato, vado a tutti i piatti
Probabilmente puoi presentarti con un cappello da birra
Probabilmente puoi hackerare un Learjet
Sono orgoglioso, porta l'attrezzatura sulla schiena
Ho chiamato, ho chiamato le scarpe che vado
Quale terminal e gate è il mio?
Sto dannatamente strappando colpi di penna sul lato, il tempo vola
Pagherò il prezzo del pesce cattivo
Mi piace il sapore della tua anca sul mio labbro, merda bomba
Probabilmente puoi presentarti con un cappello da birra
Probabilmente puoi hackerare un Learjet
Sono orgoglioso, porta l'attrezzatura sulla schiena
Ho chiamato, ho chiamato le scarpe, vado veloce
Perché saccheggiare da nove a nove a nove?
Sono tutte un milione di pillole e vesciche scoppiate
Perché saccheggiare da nove a nove a nove?
È tutto un miliardo di brividi finché il tuo cazzo non fa male
Cosa farai con una vescica per bambini?
Fai pipì su tutti i tuoi vestiti quando conta davvero
Mangio tutto asiatico, sono ancora molto più grasso
Sono diventato troppo grande per le zappe e mi sono trasferito sui piatti di cibo
Le lampade sono belle, le falene in volo
Piango per le antilopi, lacrime per i ratiti
Solo fallo, non più provare
Si sente molto meglio a combattere
Perché venire a prenderla quando è bello aspettare?
Se arrivo tutto appassito, fai una pausa per cuocere
Mietitore simile a una falce, proprio accanto allo stato
Non mi sento amareggiato, vado a tutti i piatti
Sono stufo di questa roba da bambini calvi
Voglio crescere e non far uscire le mie viscere
Denuncia come non sia giusto
Che non posso possedere mille piccoli orsetti
Di' che vuoi restare in giro ancora per un po'
Forse siamo stati più forti con due o con te
Ottieni qualcosa da esso, meglio che senza
Non c'è più niente di cui gridare
Prosciugando il mio tempo
Trascorrere la mia vita in uno stufato, -ew, -ew
Sto fumando la tua pipì e
Bere tutta la tua cacca cacca cacca
Non impressionato, non impressionato, ya
Non impressionato, non impressionato, ya
Non impressionato, non impressionato, ya
Indifferente, indifferente
Ho fatto fulmini per te, ho fatto fulmini per te
Colpisci due volte e non hai nemmeno detto stretto
Ho fatto fulmini per te, ho fatto fulmini per te
Colpisci due volte e non hai nemmeno detto stretto
Non impressionato, non impressionato, ya
Non impressionato, non impressionato, ya
Non impressionato, non impressionato, ya
Indifferente, indifferente
Ho fatto fulmini per te, ho fatto fulmini per te
Colpisci due volte e non hai nemmeno detto stretto
Ho fatto fulmini per te, ho fatto fulmini per te
Colpisci due volte e non hai nemmeno detto stretto