Traduzione del testo della canzone No One I Know - Secret Band

No One I Know (originale)

Man, you messed up!
Put your hand in the bland and stirred up
Now it’s fire, now it’s smoke
Now it’s syrup and you need ya to coat!
Baked like bread and ya dead no with head
You the egg with no yolk
White lie every time, cracked and cloaked
Take a shot, watch you choke
Lil' Godzilla, can’t take a joke!
Fuck their feelings, fuck my feelings!
You’re sick of people liking society
You’re sick of people thinking that you’re a dweeb
Mommy likes your irony
Fly through the squeeze
You fantasize of liquefied fried balls of cheese
Pawn off and pass 'em
Throw down and wrastle
Pound into the ground!
Well, shit that brick
Shake yo' fist, hate yo' bitch
Crave mo' tits, do they notice it?
Well, tell yourself you deserve this shit!
There’s something I’ve been meaning to tell you
You’re never gonna get your wish
There’s something I’ve been meaning to tell you
If you think you can sink
Then you should probably swim!
Fuck their feelings, fuck my feelings!
You’re sick of people liking society
You’re sick of people thinking that you’re a dweeb
Mommy likes your irony
You can’t even drive a car
They draw dicks on your face
You can’t even drink at bars
You threw up on your date
Your mind is a mystery
Your parents prayed you would be average
I see you’re in the industry
Failed up and got all access
Who can entertain?
Yeah, who can be a bard?
I think I wanna worship the best retard
With my dick in my hand and a face from mars
The vibes so cool, 'cause I’m not about bars
That’s cool, that’s cool, that’s hard!
That’s… that’s…
Well, shit that brick
Shake yo' fist, hate yo' bitch
Crave mo' tits, do they notice it?
Well, tell yourself you deserve this shit!
There’s something I’ve been meaning to tell you
You’re never gonna get your wish
There’s something I’ve been meaning to tell you
If you think you can sink
Then you should probably swim!
We’ll, comin' up with the scam, it’s the man with the plan!
The shell is full of clam and the band sandwich!

No One I Know (traduzione)

Amico, hai fatto un pasticcio!
Metti la mano nel blando e mescola
Ora è fuoco, ora è fumo
Ora è sciroppo e hai bisogno di te per ricoprire!
Al forno come il pane e voi morti no con la testa
Tu l'uovo senza tuorlo
Bianca bugia ogni volta, crepata e ammantata
Fai un tiro, guardati soffocare
Lil' Godzilla, non riesco a scherzare!
Fanculo i loro sentimenti, fanculo i miei sentimenti!
Sei stufo delle persone che amano la società
Sei stufo delle persone che pensano che tu sia un cretino
Alla mamma piace la tua ironia
Vola attraverso la compressione
Fantastici sulle palline di formaggio fritte liquefatte
Impegnati e passali
Butta giù e combatti
Batti a terra!
Beh, merda quel mattone
Scuoti il ​​pugno, odi la tua puttana
Bramano le tette, se ne accorgono?
Bene, dì a te stesso che meriti questa merda!
C'è qualcosa che volevo dirti
Non realizzerai mai il tuo desiderio
C'è qualcosa che volevo dirti
Se pensi di poter affondare
Allora probabilmente dovresti nuotare!
Fanculo i loro sentimenti, fanculo i miei sentimenti!
Sei stufo delle persone che amano la società
Sei stufo delle persone che pensano che tu sia un cretino
Alla mamma piace la tua ironia
Non puoi nemmeno guidare un'auto
Disegnano cazzi sulla tua faccia
Non puoi nemmeno bere al bar
Hai vomitato al tuo appuntamento
La tua mente è un mistero
I tuoi genitori hanno pregato che tu fossi nella media
Vedo che sei nel settore
Non riuscito e ottenuto tutto l'accesso
Chi può intrattenere?
Sì, chi può essere un bardo?
Penso di voler adorare il miglior ritardato
Con il mio cazzo in mano e una faccia da marte
Le vibrazioni sono così fantastiche, perché non mi riferisco ai bar
È bello, è bello, è difficile!
Questo è... questo è...
Beh, merda quel mattone
Scuoti il ​​pugno, odi la tua puttana
Bramano le tette, se ne accorgono?
Bene, dì a te stesso che meriti questa merda!
C'è qualcosa che volevo dirti
Non realizzerai mai il tuo desiderio
C'è qualcosa che volevo dirti
Se pensi di poter affondare
Allora probabilmente dovresti nuotare!
Noi, venendo fuori con la truffa, è l'uomo con il piano!
Il guscio è pieno di vongole e il panino della band!