Traduzione del testo della canzone I Knew You so Briefly, You Dead Soap Dog - Secret Stuff

I Knew You so Briefly, You Dead Soap Dog (originale)

I’ll say I love you
To anyone I want to
That’s all I wanted all along
Just to feel like I belong
I’ve got this idea in my head That if we quit moving we’ll be dead
So let’s just keep moving on
Singing our stupid songs
On and on and on
And I’ll scream I miss you
To everyone, it’s too true
And I know it’s not okay
I’ve been alone too long today
I’ve got this idea in my head
That if we quit moving we’ll be dead
So let’s just keep moving on
Singing our stupid songs
On and on and on
It’s always better to be running towards something
Rather than away
From everything I thought my life
Would turn out to be
And when I close my eyes
It’s hard for me to sleep
Cause I’m too eager to find out
Exactly where it is that I’m going

(traduzione)

Dirò che ti amo
A chi voglio
Questo è tutto ciò che volevo da sempre
Solo per sentire di appartenere
Ho questa idea nella testa che se smettiamo di muoverci saremo morti
Quindi Continuiamo ad andare avanti
Cantando le nostre stupide canzoni
Su e su e su
E urlerò che mi manchi
Per tutti, è troppo vero
E so che non va bene
Sono stato solo troppo a lungo oggi
Ho questa idea nella testa
Che se smettiamo di muoverci saremo morti
Quindi Continuiamo ad andare avanti
Cantando le nostre stupide canzoni
Su e su e su
È sempre meglio correre verso qualcosa
Piuttosto che via
Da tutto ciò che pensavo alla mia vita
Risulterebbe essere
E quando chiudo gli occhi
È difficile per me dormire
Perché sono troppo ansioso di scoprirlo
Esattamente dove è che sto andando