Traduzione del testo della canzone Boşvere Boşvere - Seda Sayan

Boşvere Boşvere (originale)

Bugünkü aklım olsaydı
Harcar mıydım günlerimi
Her kadehte her yalanda
Saklar mıydım dertlerimi
Bugünkü aklım olsaydı
Harcar mıydım günlerimi
Her kadehte her yalanda
Saklar mıydım dertlerimi
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Boşvere boşvere ne hale geldik
Her yüze güleni biz dost bildik
Boşvere boşvere ne hale geldik
Her yüze güleni biz dost bildik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Biz mi olduk terkedilen
Felek alacağın olsun
Bize böyle dert çektiren
Sevgiliye selam olsun
Biz mi olduk terkedilen
Felek alacağın olsun
Bize böyle dert çektiren
Sevgiliye selam olsun
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Boşvere boşvere ne hale geldik
Her yüze güleni biz dost bildik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Neredeydik nerelere geldik
Neredeydik nerelere geldik

Boşvere Boşvere (traduzione)

Se avessi la mia mente oggi
Vorrei sprecare i miei giorni
In ogni bicchiere, in ogni bugia
Vorrei nascondere i miei problemi
Se avessi la mia mente oggi
Vorrei sprecare i miei giorni
In ogni bicchiere, in ogni bugia
Vorrei nascondere i miei problemi
Bianchi quando sono pieni di capelli
Improvvisamente inizia un rimpianto
È come uno schiaffo del destino
Salvalo per persone come noi
Bianchi quando sono pieni di capelli
Improvvisamente inizia un rimpianto
È come uno schiaffo del destino
Salvalo per persone come noi
non importa cosa siamo diventati
Abbiamo considerato quello che sorride ad ogni faccia come un amico.
non importa cosa siamo diventati
Abbiamo considerato quello che sorride ad ogni faccia come un amico.
Gli anni sono passati come l'acqua
dove siamo stati
Gli anni sono passati come l'acqua
dove siamo stati
Siamo stati abbandonati?
Che tu possa avere una fortuna
che ci ha fatto soffrire così
Saluti al tuo amante
Siamo stati abbandonati?
Che tu possa avere una fortuna
che ci ha fatto soffrire così
Saluti al tuo amante
Bianchi quando sono pieni di capelli
Improvvisamente inizia un rimpianto
È come uno schiaffo del destino
Salvalo per persone come noi
Bianchi quando sono pieni di capelli
Improvvisamente inizia un rimpianto
È come uno schiaffo del destino
Salvalo per persone come noi
non importa cosa siamo diventati
Abbiamo considerato quello che sorride ad ogni faccia come un amico.
Gli anni sono passati come l'acqua
dove siamo stati
Gli anni sono passati come l'acqua
dove siamo stati
dove siamo stati
dove siamo stati