Traduzione del testo della canzone Turbine Blue - Seekae, Charles Murdoch

Turbine Blue (originale)

Guess I’m the bad boy now
Still the only one for you
You need me baby, want me but my
My loving leaves you turbine blue
Suppose I should just leave town
Now look who’s talking who
I see you, when I see you darling
I see you when its overdue
Couldn’t make up my mind till now
I said I’ve never screwed the crew
But I never felt so peaceful baby
Now I thought that is too true
I guess she’s my raven now
And not the dove that I’m used to
But I need her and I want her cause our
Our loving leaves me turbine blue
Ask me if I want you
I skip for I want romance but
Ask you a stupid question
Gonna get a stupid answer
Cause I’m tryna tell you something true
I need you baby, want you cause
Your loving leaves me turbine blue
If you need me and I’m all messed out
Need me in a proof and through
And we’re spinnin as you hit me baby
Cause you got me in the turbine blues
If you hit me and I’m screamin' out
Cause there’s nothing left that I could do
Cause we’re finished and I’m achin' darling
Now I’m rolling with these turbine blues
Guess I’m the bad boy now
Still the only one for you
You need me baby, want me but my
My loving leaves you turbine blue
I guess she’s my raven now
Not the dove that I’m used to
But I need her and I want her cause her
Her loving leaves me turbine blue
Loving leaves me turbine blue
Her loving leaves me turbine blue
Loving leaves me turbine blue
Loving leaves me turbine blue

(traduzione)

Immagino di essere il ragazzaccio adesso
Ancora l'unico per te
Hai bisogno di me piccola, mi vuoi ma il mio
Il mio amore ti lascia blu turbina
Supponiamo che dovrei semplicemente lasciare la città
Ora guarda chi sta parlando chi
Ti vedo, quando ti vedo tesoro
Ci vediamo quando è scaduto
Non riuscivo a prendere una decisione fino ad ora
Ho detto che non ho mai fregato la troupe
Ma non mi sono mai sentito così tranquillo bambino
Ora ho pensato che fosse troppo vero
Immagino che ora sia il mio corvo
E non la colomba a cui sono abituato
Ma ho bisogno di lei e la voglio perché il nostro
Il nostro amore mi lascia turbina blu
Chiedimi se ti voglio
Salto per voglio il romanticismo ma
Poni una domanda stupida
Riceverò una stupida risposta
Perché sto cercando di dirti qualcosa di vero
Ho bisogno di te piccola, ti voglio una causa
Il tuo amore mi lascia turbina blu
Se hai bisogno di me e sono tutto incasinato
Hai bisogno di me in una prova completa
E stiamo girando mentre mi colpisci piccola
Perché mi hai preso nel turbina blues
Se mi colpisci e sto urlando
Perché non c'è più niente che io possa fare
Perché abbiamo finito e io sto male, tesoro
Ora sto rotolando con questi blues di turbina
Immagino di essere il ragazzaccio adesso
Ancora l'unico per te
Hai bisogno di me piccola, mi vuoi ma il mio
Il mio amore ti lascia blu turbina
Immagino che ora sia il mio corvo
Non la colomba a cui sono abituato
Ma ho bisogno di lei e la voglio perché lei
Il suo amore mi lascia turbina blu
L'amore mi lascia turbina blu
Il suo amore mi lascia turbina blu
L'amore mi lascia turbina blu
L'amore mi lascia turbina blu