Traduzione del testo della canzone I Can See Clearly Now - Seelenluft

I Can See Clearly Now (originale)

I’m on fire, you’re on fire
We’re on fire, and that’s cool
Piss on me, don’t piss on me
My piss ain’t free, and it’s not cool
Cool, it ain’t cool
Yeah it’s cool, it ain’t cool
Hey it’s cool, it ain’t cool, really cool
The king is dead, the queen is dead
The people said, hey it’s cool
I’m nowhere man, no music man
No money man, but it’s cool
Cool, hey it’s cool
Yeah it’s cool, really cool
Hey it’s cool, really cool, hey it’s cool
Sitting up on my mountain top
Sitting up on my mountain top
Sitting up on my mountain top
I can see clearly now
I can see clearly now
I can see clearly now
Blow up girl, throw up guy
They got height, and it was cool
Rock’n’roll, no rock’n’roll
Nowhere to go, but it was cool
I am sitting up on my mountain top

(traduzione)

Io sono in fiamme, tu sei in fiamme
Siamo in fiamme, ed è fantastico
Pisciami addosso, non pisciarmi addosso
La mia pisciata non è gratuita e non è bella
Fantastico, non è bello
Sì, va bene, non va bene
Ehi, è bello, non è bello, davvero bello
Il re è morto, la regina è morta
La gente ha detto, ehi, è bello
Non sono un uomo da nessuna parte, nessun uomo di musica
Niente soldi, ma è fantastico
Fantastico, ehi, è bello
Sì, è fantastico, davvero fantastico
Ehi è bello, davvero bello, ehi è bello
Seduto sulla cima della mia montagna
Seduto sulla cima della mia montagna
Seduto sulla cima della mia montagna
Posso vedere chiaramente ora
Posso vedere chiaramente ora
Posso vedere chiaramente ora
Gonfia ragazza, vomita ragazzo
Hanno raggiunto l'altezza ed è stato fantastico
Rock'n'roll, niente rock'n'roll
Nessun posto dove andare, ma è stato fantastico
Sono seduto sulla cima della mia montagna