Traduzione del testo della canzone À l'envers - Sefyu, Dokou

À l'envers (originale)

Un peu comme un tableau qui déteint
Comme un dessin qu’on a calqué
Comme une jeunesse qui ne veut pas s'éteindre
Comme un comportement falsifié
La concurrence est dans le sang de la veine
Parents 2.0, dis moi c’est quoi est le problème?
De gros problèmes existentiels
J’entends papa dire wesh maman, dire MDR
Le fiston suis l’exemple
L’exemple, le succès
Papa pars en sucette
La petite est belle, tellement belle
Que la mère se sent victime de son succès
Ici le monde tourne à l’envers
Oui c’est l’envers du décor et son enfer
Un monde à l’envers
Où sont les sentiments
Le temps nous ment
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Où vont les gens?
Qui finiras par s’y perdre?
Mais je vois que des cendres
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Qui finiras par s’y perdre?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2
J’ai vu trop de prostituées au village des sentiments
Je me méfie de tous ceux qui me parlent gentiment
J’en ai vu certaines qui pratiquait la sodomie
Sois disant par devant c’est réservé au prince charmant
Des petites de 20 ans cherchent gadjo de 32 ans
Pour les biberonner de Marrakech à Dubaï
Elles cherchent à t'éloigner de ta daronne
Qui a vu clair dans son jeu
En te faisant croire qu’elle vous fait de schroll
Ne vas taper son tiep bou dien ou dans son tajine
Vu la rondeur, son ter-ma doit héberger un djinn
La chute d’un homme est à la hauteur de son succès
Sâches que certaines savent déjà le gout du sol qu’elle vont sucer
Les petites raisonnent, les daronnes qui font du twerk
Pour voir le monde à l’endroit, bah faut le mettre à l’envers
Le daron a fait déscolarisé son fils du lycée
Tout ça pour s’assurer de sa relève sur le rain-té
Pour voir le monde à l’endroit, bah faut le mettre à l’envers
Plus t’es satanique, plus les fans te vénèrent
C’est même devenu un style d’avoir des tendances suicidaires
Ils marchent avec ta soeur et te regardent de travers
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh
Où sont les sentiments
Le temps nous ment
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Où vont les gens?
Qui finiras par s’y perdre?
Mais je vois que des cendres
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Qui finiras par s’y perdre?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2

(traduzione)

Un po' come un dipinto che si cancella
Come un disegno che abbiamo tracciato
Come un giovane che non vuole estinguersi
Come un comportamento falsificato
La concorrenza è nel sangue della vena
Genitori 2.0, dimmi qual è il problema?
Grandi problemi esistenziali
Ho sentito papà dire Wesh Mom, dire MDR
Figlio sono l'esempio
Esempio, successo
Papà va su un lecca-lecca
Il bambino è bellissimo, così bello
Che la madre si senta vittima del suo successo
Qui il mondo si capovolge
Sì, è dietro le quinte e il suo inferno
Un mondo sottosopra
dove sono i sentimenti
Il tempo ci sta mentendo
Sento che il mondo si sta capovolgendo
È questa la fine dei tempi?
Chi è l'esempio?
Dove stanno andando le persone?
Chi finirà per perdersi?
Ma vedo solo cenere
Sento che il mondo si sta capovolgendo
È questa la fine dei tempi?
Chi è l'esempio?
Chi finirà per perdersi?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2
Ho visto troppe prostitute nel villaggio dei sentimenti
Non mi fido di chi mi parla bene
Ho visto alcuni che praticavano la sodomia
Diciamo davanti che è riservato al Principe Azzurro
Ragazze di 20 anni cercano un gadjo di 32 anni
Per dar loro da mangiare da Marrakech a Dubai
Cercano di portarti via dalla tua daronne
Chi ha visto attraverso il suo gioco
Facendoti pensare che ti fa schroll
Non andare a sbattere il suo tiep bou dien o nel suo tagine
Considerando la rotondità, la sua ter-ma deve ospitare un djinn
La caduta di un uomo è uguale al suo successo
Sappi che alcuni conoscono già il sapore della terra che succhieranno
I piccoli ragionano, i daronne che twerkano
Per vedere il mondo dalla parte giusta, devi metterlo sottosopra
Il daron ha costretto suo figlio a lasciare la scuola superiore
Tutto questo per garantire la sua successione sul rain-tee
Per vedere il mondo dalla parte giusta, devi metterlo sottosopra
Più sei satanico, più i fan ti adorano
È persino diventato uno stile avere tendenze suicide
Camminano con tua sorella e ti guardano di traverso
Oh ohohoh, ohohoh, ohohoh
dove sono i sentimenti
Il tempo ci sta mentendo
Sento che il mondo si sta capovolgendo
È questa la fine dei tempi?
Chi è l'esempio?
Dove stanno andando le persone?
Chi finirà per perdersi?
Ma vedo solo cenere
Sento che il mondo si sta capovolgendo
È questa la fine dei tempi?
Chi è l'esempio?
Chi finirà per perdersi?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2