Traduzione del testo della canzone Le "V" - Sefyu

Le "V" (originale)

Solidaires dans la traitrise, divisés dans la richesse
On n’a moins d’amour pour nos familles
Plus d’affection pour nos maîtresses
Les faits-divers, sont des faits de divertissement
J’ai dû payer en liquide donc j’ai dû verser du sang
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J’ai plus de raisons d’avoir faim
Qu’un homme sans raison qui a faim
Mon p’tit frère a vu que j’ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d’inculpation
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le bonheur est un signe, qui te prévient de la douleur
Si j’ai reconnu tous mes tords c'était pour innocenter mon cœur
Ceux qui sortent tard, sont ceux qui sont partis en avance
Ceux qui sont dans les temps, sont ceux qui brulent de patience
Pocheton de cess, pour évacuer la pression et le stress
Ou fumer trois meu-meu de Tchernobyl
Se péter la te-tê pour oublier la hess
Comme à l’anglaise
L’idée n’est pas de donner le crochet mais d'éviter le diable
Si ma couleur est un critère faire tapiner ta mère sera mon nouveau job
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J’ai plus de raisons d’avoir faim
Qu’un homme sans raison qui a faim
Mon p’tit frère a vu que j’ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d’inculpation
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Ils ont volé le bâton d’un aveugle
Pour me le mettre dans les roues
Quand je leur met la main dessus ils bafouillent comme un daron qui t’a vu
ler-rou
Si l’homme est un loup pour l’homme
L’homme est un loup pour les loups
Ils veulent savoir toutes mes mensurations pour mieux creuser la taille de mon
trou
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
Sous pression on est pris par la passion en en oubliant la raison
Mon p’tit frère a vu que j’ai levé des litrons
Il a comparu pour le même motif d’incarcération
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V

(traduzione)

Uniti nel tradimento, divisi nella ricchezza
Abbiamo meno amore per le nostre famiglie
Più affetto per le nostre amanti
Le notizie sono fatti di intrattenimento
Ho dovuto pagare in contanti, quindi ho dovuto versare sangue
Se errare è umano
L'essere umano si interroga
Ho più motivi per avere fame
Di un uomo senza motivo che ha fame
Il mio fratellino ha visto che avevo un pestello
Si è pronunciato davanti al giudice con le stesse accuse
La mamma mi ha detto: Figlio, cosa aspetti a sposarti?
Gli ho risposto: Quando stai bene
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
Il maligno vuole essere seducente
Accetta solo contanti, quindi ti versa il sangue
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
La felicità è un segno, che ti avverte del dolore
Se riconoscevo tutti i miei torti era per schiarirmi il cuore
Coloro che partono tardi sono quelli che partono presto
Coloro che sono in orario sono quelli che bruciano con pazienza
Sacca di cessazione, per scaricare pressione e stress
O fuma tre Chernobyl meu-meu
Rompi la testa per dimenticare gli hess
Come in inglese
L'idea non è di dare il gancio ma di evitare il diavolo
Se il mio colore è un criterio, agitarsi per tua madre sarà il mio nuovo lavoro
Se errare è umano
L'essere umano si interroga
Ho più motivi per avere fame
Di un uomo senza motivo che ha fame
Il mio fratellino ha visto che avevo un pestello
Si è pronunciato davanti al giudice con le stesse accuse
La mamma mi ha detto: Figlio, cosa aspetti a sposarti?
Gli ho risposto: Quando stai bene
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
Il maligno vuole essere seducente
Accetta solo contanti, quindi ti versa il sangue
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
Hanno rubato un bastone a un cieco
Per metterlo nelle mie ruote
Quando ci metto le mani sopra balbettano come un daron che ti ha visto
ler-rou
Se l'uomo è un lupo per l'uomo
L'uomo è un lupo per i lupi
Vogliono sapere tutte le mie misure per scavare meglio la dimensione del mio
Foro
Se errare è umano
L'essere umano si interroga
Sotto pressione siamo presi dalla passione dimenticando la ragione
Il mio fratellino ha visto che sollevavo dei litri
È apparso per lo stesso motivo di incarcerazione
La mamma mi ha detto: Figlio, cosa aspetti a sposarti?
Gli ho risposto: Quando stai bene
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
Il maligno vuole essere seducente
Accetta solo contanti, quindi ti versa il sangue
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
La mamma mi ha detto: Figlio, cosa aspetti a sposarti?
Gli ho risposto: Quando stai bene
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V
Il maligno vuole essere seducente
Accetta solo contanti, quindi ti versa il sangue
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Sono tagliato come la V, la V, la V, la V