Testi di Koma - Seka Aleksić

Koma (originale)

Svakome pet minuta
Nekome više puta
Život da, a meni tebe je dao
I nisam normalna što još tu sam
I što sve ovo slušam
Zar mi je tog bola i izdaje malo?
Plakao je Bog mojim suzama
Što sam u životu loše prošla
Bolje da padnem u, padnem u komu
Znam da si našao, našao bolju
Ne mogu više da plivam u laži
I da mi neko telo gazi
Bolje da padnem u, padnem u komu
Da više nikad ne dočekam zoru
Ne mogu više taj teret da nosim, hej
A ti se samo smej
I nisam normalna što još tu sam
I što sve ovo slušam
Zar mi je tog bola i izdaje malo?
Plakao je Bog mojim suzama
Što sam u životu loše prošla
Bolje da padnem u, padnem u komu
Znam da si našao, našao bolju
Ne mogu više da plivam u laži
I da mi neko telo gazi
Bolje da padnem u, padnem u komu
Da više nikad ne dočekam zoru
Ne mogu više taj teret da nosim, hej
A ti se samo smej
Bolje da padnem u, padnem u komu
Znam da si našao, našao bolju
Ne mogu više da plivam u laži
I da mi neko telo gazi
Bolje da padnem u, padnem u komu
Da više nikad ne dočekam zoru
Ne mogu više taj teret da nosim, hej
A ti se samo smej

(traduzione)

Cinque minuti ciascuno
Qualcuno più di una volta
La vita sì, e mi ha dato te
E non è normale che io sia ancora qui
E ascoltando tutto questo
Sono malato e stanco di questo dolore?
Ho pianto Dio con le mie lacrime
Quello che ho passato male nella mia vita
È meglio che cada, cada in coma
So che ne hai trovato, trovato uno migliore
Non so più nuotare nelle bugie
E quel corpo di qualcuno mi sta calpestando
È meglio che cada, cada in coma
Per non vedere mai più l'alba
Non posso più portare quel peso, ehi
E tu sorridi
E non è normale che io sia ancora qui
E ascoltando tutto questo
Sono malato e stanco di questo dolore?
Ho pianto Dio con le mie lacrime
Quello che ho passato male nella mia vita
È meglio che cada, cada in coma
So che ne hai trovato, trovato uno migliore
Non so più nuotare nelle bugie
E quel corpo di qualcuno mi sta calpestando
È meglio che cada, cada in coma
Per non vedere mai più l'alba
Non posso più portare quel peso, ehi
E tu sorridi
È meglio che cada, cada in coma
So che ne hai trovato, trovato uno migliore
Non so più nuotare nelle bugie
E quel corpo di qualcuno mi sta calpestando
È meglio che cada, cada in coma
Per non vedere mai più l'alba
Non posso più portare quel peso, ehi
E tu sorridi