Traduzione del testo della canzone Şaka Maka - Selda Bağcan

Şaka Maka (originale)

İşim köylüm sahtekâra
İşim köylüm sahtekâra
Şaka maka muka
Şaka muka maka
Seni sömüren gaddara
Seni sömüren gaddara
Şaka maka muka
Şaka muka maka
Adaletsiz padişaha
Adaletsiz padişaha
Yoksul evini yıkana
Yoksul evini yıkana
Devrime karşı çıkana
Devrime karşı çıkana
Şaka maka muka
Şaka muka maka
Emekçiye çatanlara
Emekçiye çatanlara
Emeğini yutanlara
Emeğini yutanlara
Bize zalim bakanlara
Bize kötü bakanlara
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Şaka Maka (traduzione)

Il mio lavoro è per l'impostore, il mio abitante del villaggio
Il mio lavoro è per l'impostore, il mio abitante del villaggio
scherzando maka muka
stavo solo scherzando
Il tiranno che ti sfrutta
Il tiranno che ti sfrutta
scherzando maka muka
stavo solo scherzando
Al re ingiusto
Al re ingiusto
Lava la povera casa
Lava la povera casa
Coloro che si oppongono alla rivoluzione
Coloro che si oppongono alla rivoluzione
scherzando maka muka
stavo solo scherzando
A coloro che attaccano gli operai
A coloro che attaccano gli operai
Per coloro che divorano il loro lavoro
Per coloro che divorano il loro lavoro
A coloro che ci sembrano crudeli
quelli che ci guardano dall'alto in basso
scherzando maka muka
stavo solo scherzando