Traduzione del testo della canzone The New Fly Away - Selectracks

The New Fly Away (originale)

I feel like I’m at the point
The point of no return
On a bridge to my past
I’ll let the bridges burn
My sheltered life was a cocoon
I’ve had to have some breathing room
And now I’m finally breaking through
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ve wasted so much time
Trying to be the me
That everbody wants
But now I’m finally free
And I have answered freedom’s ring
And heard my future calling me
And my new life has taken wing
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
and there are times when I’m afraid
But every butterfly must change
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by (less travelled by)
Has led me here today (has led me here today)
And like the butterfly (and like the butterfly)
I’ll fly away
I’ll fly away

(traduzione)

Mi sembra di essere al punto
Il punto di non ritorno
Su un ponte verso il mio passato
Lascerò bruciare i ponti
La mia vita al riparo era un bozzolo
Ho dovuto avere un po' di respiro
E ora sto finalmente sfondando
La strada meno battuta
Mi ha condotto qui oggi
E come la farfalla
Volerò via
La strada meno battuta
Mi ha condotto qui oggi
E come la farfalla
Volerò via
Volerò via
Ho perso così tanto tempo
Cercando di essere il me stesso
Che tutti vogliono
Ma ora sono finalmente libero
E ho risposto all'anello della libertà
E ho sentito il mio futuro chiamarmi
E la mia nuova vita ha preso il volo
La strada meno battuta
Mi ha condotto qui oggi
E come la farfalla
Volerò via
La strada meno battuta
Mi ha condotto qui oggi
E come la farfalla
Volerò via
Volerò via!
(Volerò via, volerò via)
Volerò via!
(Volerò via, volerò via)
e ci sono momenti in cui ho paura
Ma ogni farfalla deve cambiare
La strada meno battuta
Mi ha condotto qui oggi
E come la farfalla
Volerò via
La strada meno battuta (meno battuta)
Mi ha condotto qui oggi (mi ha condotto qui oggi)
E come la farfalla (e come la farfalla)
Volerò via
Volerò via