Traduzione del testo della canzone Today Is My Day - Selectracks, American Girl

Today Is My Day (originale)

I can feel
That things are gonna change
I get closer everyday
Hope is real
My journey is only just began so world get ready here I come
Cause I’m strong I’m tough I’m good enough to be what I want to be
But I feel inside I just can’t hide it’s so good to be me
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today is my day
Whoa whoa whoaaa
Sun shines bright
The wind is blowinf through my hair
I take the deepest breath of air
I’m alive
I’m unstoppable today
Things are gonna go my way
Cause I’m here I’m proud I’ll sing it out loud I’m right where I wanna be
But I feel inside I just can’t hide it’s so good to be me
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today is my day
Today is my day
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today is my day

Today Is My Day (traduzione)

Sento
Che le cose cambieranno
Mi avvicino ogni giorno
La speranza è reale
Il mio viaggio è appena iniziato, quindi il mondo si prepara, eccomi qui
Perché sono forte, sono duro, sono abbastanza bravo da essere ciò che voglio essere
Ma mi sento dentro che non riesco proprio a nascondere che è così bello essere me
Solo una bambina in questo grande mondo spaventoso, ma starò bene e lo prenderò
il mio tempo e starò bene
Oggi è il mio giorno
Whoa whoa whoaaa
Il sole splende luminoso
Il vento soffia tra i miei capelli
Prendo il respiro più profondo dell'aria
Sono vivo
Sono inarrestabile oggi
Le cose andranno a modo mio
Perché sono qui, sono orgoglioso che lo canterò ad alta voce, sono proprio dove voglio essere
Ma mi sento dentro che non riesco proprio a nascondere che è così bello essere me
Solo una bambina in questo grande mondo spaventoso, ma starò bene e lo prenderò
il mio tempo e starò bene
In data odierna
Solo una bambina in questo grande mondo spaventoso, ma starò bene e lo prenderò
il mio tempo e starò bene
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Solo una bambina in questo grande mondo spaventoso, ma starò bene e lo prenderò
il mio tempo e starò bene
In data odierna
Solo una bambina in questo grande mondo spaventoso, ma starò bene e lo prenderò
il mio tempo e starò bene
Oggi è il mio giorno