Traduzione del testo della canzone All the Ships at Sea - Sense Field

All the Ships at Sea (originale)

Broke champaign across her bow
declared she’s unsinkable now
a symbol of the greater emotion
to a brave new age
great works will free us from this cage
but they had to send her into the ocean
is your friend but she can burn you
down into your own submission
wishing you had had the vision
before they leave the station
great big planes criss-cross the sky
such a small percentage of us ever die
does it make you feel better know
when we’re about to crash
you’ll get a little oxygen mask
and they’ll try to land her over the ocean
is a friend but she can burn you
down into your own submission
wishing you had had the vision
orders to abort the mission
before they leave the station
the ocean’s your friend but she can wash you away
the sky is your friend but she can blow you away
the sun is your friend but she can burn you
down into your own submission
wishing you had had the vision
down into your own submission
wishing you had had the vision
orders to abort the mission
wishing you had had the vision
before they leave the station

(traduzione)

Ha rotto lo champagne sull'arco
ha dichiarato di essere inaffondabile ora
un simbolo dell'emozione più grande
a una nuova era coraggiosa
grandi opere ci libereranno da questa gabbia
ma hanno dovuto mandarla nell'oceano
è tuo amico ma può bruciarti
giù nella tua stessa sottomissione
desiderando che tu avessi avuto la visione
prima che lascino la stazione
grandi grandi aerei attraversano il cielo
una percentuale così piccola di noi muore mai
ti fa sentire meglio sapere
quando stiamo per andare in crash
riceverai una piccola maschera di ossigeno
e cercheranno di farla atterrare sull'oceano
è un'amica ma può bruciarti
giù nella tua stessa sottomissione
desiderando che tu avessi avuto la visione
l'ordine di interrompere la missione
prima che lascino la stazione
l'oceano è tuo amico ma può lavarti via
il cielo è tuo amico, ma può spazzarti via
il sole è tuo amico ma può bruciarti
giù nella tua stessa sottomissione
desiderando che tu avessi avuto la visione
giù nella tua stessa sottomissione
desiderando che tu avessi avuto la visione
l'ordine di interrompere la missione
desiderando che tu avessi avuto la visione
prima che lascino la stazione