Traduzione del testo della canzone Welcome Me - Sense Field

Welcome Me (originale)

I was out of my head, I knew you could feel it
I never doubted you’d find me out
I’m saying sorry to you, I need you to hear it
I’m sorry to your family and friends
For crashing your precious heart
And I want to help heal it
Can I take off these dirty clothes
Thank heavens you finally know
I want it to work, I want us to feel it, I want us to live
Live to trust each other again, I don’t want it to end
I still believe we can trust each other again
Don’t run anymore, I can’t hide anymore, please
I can’t lie anymore, I can’t pretend anymore, please
I’m not a big shot anymore, I’m not a tough guy anymore, please
I can’t run anymore, I can’t lie at all
I’m excessive to say the least, 'cuz I hate to admit it
I still don’t want anyone to find out
That your boy was so sick, no one could believe it
Until I kicked myself out of my own bed
Now you know how I feel, you couldn’t believe me
Could we feel innocence together again
Now I want us to heal, if you could believe me
Can I take off these filthy clothes
Thank heavens you finally know
I want it to work, I want us to feel it, I want us to live
Live to trust each other again, I don’t want it to end
I still believe we can trust each other again
I don’t want it to end, 'cuz I still believe in us
Trusting each other again

(traduzione)

Ero fuori di testa, sapevo che potevi sentirlo
Non ho mai dubitato che mi avresti scoperto
Ti chiedo scusa, ho bisogno che tu lo senta
Mi dispiace con la tua famiglia e i tuoi amici
Per aver infranto il tuo prezioso cuore
E voglio aiutare a guarirlo
Posso togliermi questi vestiti sporchi
Grazie al cielo finalmente lo sai
Voglio che funzioni, voglio che lo sentiamo, voglio che viviamo
Vivi per fidarti di nuovo l'uno dell'altro, non voglio che finisca
Credo ancora che possiamo fidarci di nuovo l'uno dell'altro
Non correre più, non posso più nascondermi, per favore
Non posso più mentire, non posso più fingere, per favore
Non sono più un pezzo grosso, non sono più un duro, per favore
Non posso più correre, non posso mentire affatto
Sono eccessivo a dir poco, perché odio ammetterlo
Non voglio ancora che nessuno lo scopra
Che tuo figlio fosse così malato, nessuno poteva crederci
Fino a quando non mi sono alzato dal mio letto
Ora sai come mi sento, non potevi credermi
Potremmo sentirci di nuovo innocenti insieme
Ora voglio che guariamo, se puoi credermi
Posso togliermi questi vestiti sporchi
Grazie al cielo finalmente lo sai
Voglio che funzioni, voglio che lo sentiamo, voglio che viviamo
Vivi per fidarti di nuovo l'uno dell'altro, non voglio che finisca
Credo ancora che possiamo fidarci di nuovo l'uno dell'altro
Non voglio che finisca, perché credo ancora in noi
Fidarsi di nuovo l'uno dell'altro