Traduzione del testo della canzone War of the Worlds - Sense Field

War of the Worlds (originale)

Tomorrow they ship me out
We know things were bloody over there
You spent those nights alone not knowing if I was dead
I knew we’d be together again,
This is not the end of the world
The war of the worlds, the war is over, call me crazy
We could love each other again
The war of the worlds, the war is over, maybe baby
We’ll start to love each other again
So baby they’re pulling us out
You know, I’ve seen some pretty ugly things
Then the fight stopped, the guns dropped at the last shot
Till we count down New Years in Times Square
New York Times read it’s not the end of the world
The war of the worlds, the war is over, call me crazy
We could love each other again
The war of the worlds, the war is over, maybe baby
We’ll start to love each other again
Tonight they’re flying us in,
And it’s a countdown to the year two thousand
Armageddon, hell or heaven,
More champagne then you can ever imagine, yeah
The war of the worlds, the war is over, call me crazy
We could love each other again
The war of the worlds, the war is over, maybe baby
We’ll start to love each other again
Fight stopped, guns dropped, last shot

(traduzione)

Domani mi spediscono fuori
Sappiamo che le cose erano sanguinose laggiù
Hai passato quelle notti da solo senza sapere se fossi morto
Sapevo che saremmo stati di nuovo insieme,
Questa non è la fine del mondo
La guerra dei mondi, la guerra è finita, chiamami pazzo
Potremmo amarci di nuovo
La guerra dei mondi, la guerra è finita, forse piccola
Inizieremo ad amarci di nuovo
Quindi tesoro, ci stanno tirando fuori
Sai, ho visto delle cose piuttosto brutte
Poi il combattimento si fermò, le pistole caddero all'ultimo colpo
Fino al conto alla rovescia di Capodanno a Times Square
Il New York Times ha letto che non è la fine del mondo
La guerra dei mondi, la guerra è finita, chiamami pazzo
Potremmo amarci di nuovo
La guerra dei mondi, la guerra è finita, forse piccola
Inizieremo ad amarci di nuovo
Stanotte ci portano dentro,
Ed è un conto alla rovescia per l'anno duemila
Armaghedon, inferno o paradiso,
Più champagne di quanto tu possa mai immaginare, sì
La guerra dei mondi, la guerra è finita, chiamami pazzo
Potremmo amarci di nuovo
La guerra dei mondi, la guerra è finita, forse piccola
Inizieremo ad amarci di nuovo
Lotta interrotta, pistole cadute, ultimo colpo