Traduzione del testo della canzone Escríbeme en el Cielo - Sentidos Opuestos, Kabah

Escríbeme en el Cielo (originale)

Si no quieres volver cuando te llame
Si no quieres volver, lo entenderé
Si los latidos de tu corazón
Siguen diciendo que no
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
No me olvidas
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Si alguna vez me necesitas iré
Ya lo verás
No consigo olvidar, aunque lo intento
Tu manera de ser se me metió
Dentro, tan dentro de mi que hasta hoy
Vivo impregnada en tu olor
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
Todavía
Alguna cosa mía, desafiando el tiempo
Está contigo y te obliga a pensar
Un poco en mí…
Si los latidos de tu corazón
Siguen diciendo que no
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
No me olvidas
Afila el lapicero, escríbeme en el cielo
Si alguna vez me necesitas iré
Ya lo verás
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
Todavía
Alguna cosa mía, desafiando el tiempo
Está contigo y te obliga a pensar

Escríbeme en el Cielo (traduzione)

Se non vuoi tornare quando ti chiamo
Se non vuoi tornare, capirò
Se il tuo battito cardiaco
continuano a dire di no
Scrivimi nel cielo, scrivimi nel cielo
E così lo saprò ovunque tu sia
Non ti scordar di me
Scrivimi nel cielo, scrivimi nel cielo
Se mai avrai bisogno di me, verrò
Vedrai
Non posso dimenticare, anche se ci provo
Il tuo modo di essere mi è entrato dentro
Dentro, così dentro di me che fino ad oggi
Vivo impregnato del tuo odore
Scrivimi nel cielo, scrivimi nel cielo
E così lo saprò ovunque tu sia
Ancora
Qualcosa di mio, sfidando il tempo
È con te e ti costringe a pensare
Un po' su di me...
Se il tuo battito cardiaco
continuano a dire di no
Scrivimi nel cielo, scrivimi nel cielo
E così lo saprò ovunque tu sia
Non ti scordar di me
Affila la penna, scrivimi nel cielo
Se mai avrai bisogno di me, verrò
Vedrai
Scrivimi nel cielo, scrivimi nel cielo
E così lo saprò ovunque tu sia
Ancora
Qualcosa di mio, sfidando il tempo
È con te e ti costringe a pensare