Traduzione del testo della canzone reprobate - Sepha.

reprobate (originale)

Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
And in the stars out my window
I see plans and places
I could go
The energy lifts all around
I’m a spirit when I live this sound
It’s the only thing to take me outta here
The fog on my window now clears
I’ll try and quit the escape and never fear it
No longer try and take the wheel
Yet never steer it
When all I learned about myself set me free
But the weight of it ended m
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promis this week I’ll do
Promise this year I’ll do
All the things last year I meant to do
An infestation of loud insects
Taking up my space but never paying rent
Just like my past self living check to check
Stayin' on sofas and sleepin' on debts
When you’re careless you’re free to a degree
You live in romantic while others take your fees
You break out of the shell more stuck
And try and make up for all you took
I see a life out the window
So many plans and places
I could go
I see a life out the window
So many plans and places
I could go
Well, I could go
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
And in the stars out my window
I see plans and places
I could go
Now I’m in the comfort of bare bone living
Don’t need big riches, just enough to be giving
To all I owe for others and myself
Just to pay for daily gravity and health
The quiet strangers are the saviors of the earth
Those who don’t need validation or a needy soul search
Them who play their part for nothing in return
Those content within their role who never always yearn

(traduzione)

Prometti che questa settimana lo farò
Tutte le cose che avevo intenzione di fare la scorsa settimana
Prometti che questa settimana lo farò
Tutte le cose che avevo intenzione di fare la scorsa settimana
E nelle stelle fuori dalla mia finestra
Vedo piani e luoghi
Potrei andare
L'energia sale tutt'intorno
Sono uno spirito quando vivo questo suono
È l'unica cosa per portarmi fuori di qui
La nebbia sulla mia finestra ora si dirada
Cercherò di abbandonare la fuga e non averne mai paura
Non provare più a prendere il volante
Eppure non guidarlo mai
Quando tutto ciò che ho imparato su me stesso mi ha reso libero
Ma il suo peso finì m
Prometti che questa settimana lo farò
Tutte le cose che avevo intenzione di fare la scorsa settimana
Promessa questa settimana lo farò
Prometto che quest'anno lo farò
Tutte le cose che l'anno scorso intendevo fare
Un'infestazione di insetti rumorosi
Occupare il mio spazio ma non pagare mai l'affitto
Proprio come il mio precedente assegno di vita da controllare
Stare sui divani e dormire sui debiti
Quando sei sbadato sei libero in una certa misura
Vivi in ​​un romantico mentre gli altri si prendono le tue tasse
Esci dal guscio più bloccato
E cerca di rimediare a tutto ciò che hai preso
Vedo una vita fuori dalla finestra
Così tanti progetti e luoghi
Potrei andare
Vedo una vita fuori dalla finestra
Così tanti progetti e luoghi
Potrei andare
Beh, potrei andare
Prometti che questa settimana lo farò
Tutte le cose che avevo intenzione di fare la scorsa settimana
Prometti che questa settimana lo farò
Tutte le cose che avevo intenzione di fare la scorsa settimana
E nelle stelle fuori dalla mia finestra
Vedo piani e luoghi
Potrei andare
Ora sono nel comfort di vivere a ossa nude
Non ho bisogno di grandi ricchezze, quanto basta per dare
A tutto ciò che devo per gli altri e per me stesso
Solo per pagare la gravità e la salute quotidiane
Gli estranei silenziosi sono i salvatori della terra
Coloro che non hanno bisogno di conferme o di una necessaria ricerca dell'anima
Quelli che fanno la loro parte per niente in cambio
Quelli contenti del loro ruolo che mai sempre bramano