Traduzione del testo della canzone Fatigue - Rivilin, Sepha.

Fatigue (originale)

When I speak do I still disappoint you
The walls they open up and I seem to sink through
Shadows embracing me is this what I’ve come to be, just the empty hollow husk
Will I find closure here, or will I close the book and just disappear
I can feel the bones sticking out of you
I see your ghost sitting right next to me I wish it wasn’t true
You’re haunting me every day
I wish it wasn’t me who got addicted;
I see you’re so conflicted
With this situation, I watch you caved in
No, You weren’t the same person when I saw you getting thin
No, you stopped eating evry day
I see the drugs took away the pain so you just witherd away
So sing me to sleep
Won’t you just sing me to sleep
You’re at the edge of my bed
I see your bones you’ve gone unfed
Your knuckles they bleed
I see your mind split in three
Im just a moth to your flame
No, I won’t scream out in pain
SEPHA:
Tell me that u feel the same way I do
Haven’t figured myself out enough
Let alone two
Feel the same way I do
Feel the same way I do
Feel the way that I do yet u change it to a problem of yours
I know that’s such a burden of me to ask
Taking on the weight of ur ex lover
And a new task
I really ask a lot of u
Really ask a lot of u
Really yeah but times gone fast and u forgot the things i love
The willow trees
Would hug the breeze
We baked in sun
Ur hand would tease
I’d forget the anger
Or argument
And please u
As u want again
Always x 4

Fatigue (traduzione)

Quando parlo ti deludo ancora
I muri si aprono e io mi sembra di sprofondare
Le ombre che mi abbracciano è questo che sono diventato , solo il guscio vuoto e vuoto
Troverò la chiusura qui o chiuderò il libro e scomparirò
Riesco a sentire le ossa che sporgono da te
Vedo il tuo fantasma seduto proprio accanto a me, vorrei che non fosse vero
Mi perseguiti ogni giorno
Vorrei che non fossi io a diventare dipendente;
Vedo che sei così in conflitto
Con questa situazione, ti guardo cedere
No, non eri la stessa persona quando ti ho visto dimagrire
No, hai smesso di mangiare ogni giorno
Vedo che i farmaci hanno tolto il dolore, quindi sei semplicemente appassito
Quindi cantami per dormire
Non vuoi solo cantarmi per dormire
Sei sul bordo del mio letto
Vedo le tue ossa che non hai nutrito
Le tue nocche sanguinano
Vedo la tua mente divisa in tre
Sono solo una falena per la tua fiamma
No, non urlerò per il dolore
SEFA:
Dimmi che ti senti come me
Non ho capito abbastanza
Per non parlare di due
Mi sento come me
Mi sento come me
Senti come faccio io, ma tu lo cambi in un tuo problema
So che è un tale fardello da parte mia chiederlo
Assumere il peso dell'ex amante
E un nuovo compito
Vi chiedo davvero molto
Chiedete molto a voi
Davvero sì, ma i tempi sono passati velocemente e hai dimenticato le cose che amo
I salici
Abbraccerei la brezza
Abbiamo cotto al sole
La tua mano stuzzicherebbe
Dimenticherei la rabbia
O argomento
E per favore tu
Come vuoi di nuovo
Sempre x 4