Traduzione del testo della canzone Being Used - Rivilin, Sepha.

Being Used (originale)

Change up where did I go wrong I just
Messed up sinking all day long I’m just
Sick of being used all wrong I’m just
Watching myself waste all away
Change up where did I go wrong I just
Messed up in my brain so long I can’t
Feel much anymore I’m gone I’m just
Watching everyone leave me again
I can feel the presence between your in the distance just watching
Stuck in the space of the walls where depression left you hungry
Grabbing on my mental state those drugs did no good they take
Th emotions out of my best friend lft him hollow inside
Cus I see you dancing between
Memories of us on lean
One thing leads to another yeah I see you fitting on the couch over there
Eyes fluttering, hands in a fist I didn’t wish for all of this
Ring around the rosy, down here it’s so lonely
I can feel the cold biting my neck every time I picture you
Twinkle twinkle, little star I never made it that far
I see mental illness has defined me through the eyes of you

Being Used (traduzione)

Cambia solo dove ho sbagliato
Incasinato affondando tutto il giorno, sono solo
Stanco di essere usato nel modo sbagliato, sono solo
Guardandomi sprecare tutto
Cambia solo dove ho sbagliato
Incasinato nel mio cervello così a lungo che non posso
Mi sento ancora molto, me ne vado, sono solo
Guardare tutti lasciarmi di nuovo
Riesco a sentire la presenza tra di voi in lontananza solo a guardare
Bloccato nello spazio delle pareti dove la depressione ti ha lasciato affamato
Afferrando il mio stato mentale, quelle droghe non hanno fatto bene a prendere
Le emozioni del mio migliore amico lo hanno lasciato vuoto dentro
Perché ti vedo ballare in mezzo
Ricordi di noi snelli
Una cosa tira l'altra sì, ti vedo sistemare sul divano laggiù
Occhi che sbattono, mani in un pugno che non desideravo tutto questo
Gira intorno al roseo, quaggiù è così solo
Riesco a sentire il freddo che mi morde il collo ogni volta che ti immagino
Scintillio, piccola stella, non sono mai arrivato così lontano
Vedo che la malattia mentale mi ha definito attraverso gli occhi di te