Traduzione del testo della canzone Ripper - Septagon

Ripper (originale)

Dark streets and rainy weather
My hometown’s face
Darkness falls and I feel better
Upcoming rage
As the night has begun
My work soon leaves its trace
But it has to be done
And there is no better place
Off the crowded main streets
I make my way
I search for until alleys
Where bitches stray
Distant laughs coming near
Now my heart pounds faster
And I know the time is here
And my job is done at last
Cut the flesh from their pretty bodies
Spill the blood and damp th cries
Satisfied my thirst and my desir
As they lie there left to die
When sunrise beats the darkness
I lay my head
And dream of all the beauty
I put to rest
There on my bed all by myself
Surrounded by quiet and peace
Finally, I surrender to sleep
Cut the flesh from their pretty bodies
Spilled the blood in flimsy light
It was real!
Look at my hands so bloody
Now I await another dark — and morbid night
Cut the flesh from their pretty bodies
Spill the blood and damp the cries
To satisfy my thirst and my desires
As they lie there left to die

Ripper (traduzione)

Strade buie e tempo piovoso
La faccia della mia città natale
Cala l'oscurità e mi sento meglio
rabbia imminente
Come la notte è iniziata
Il mio lavoro lascia presto la sua traccia
Ma deve essere fatto
E non c'è posto migliore
Fuori dalle affollate strade principali
Faccio la mia strada
Cerco fino ai vicoli
Dove le femmine si allontanano
Risate lontane si avvicinano
Ora il mio cuore batte più veloce
E so che il tempo è qui
E il mio lavoro è finalmente finito
Taglia la carne dai loro bei corpi
Versa il sangue e inumidisci le grida
Soddisfatto la mia sete e il mio desiderio
Mentre giacciono lì, lasciati morire
Quando l'alba batte l'oscurità
Appoggio la testa
E sogna tutta la bellezza
Mi metto a riposo
Là sul mio letto da solo
Circondato da tranquillità e pace
Alla fine, mi abbandono per dormire
Taglia la carne dai loro bei corpi
Ha versato il sangue in una luce debole
Era vero!
Guarda le mie mani così insanguinate
Ora aspetto un'altra notte buia e morbosa
Taglia la carne dai loro bei corpi
Versa il sangue e smorza le grida
Per soddisfare la mia sete e i miei desideri
Mentre giacciono lì, lasciati morire