Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quand Les Hommes Vivront D'amour, artista - Serena Ryder. Canzone dell'album If Your Memory Serves You Well, nel genere Иностранная авторская песня
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: EMI Music Canada
Linguaggio delle canzoni: francese
Quand Les Hommes Vivront D'amour(originale) |
Quand les hommes vivront d’amour |
Il n’y aura plus de misère |
Et commenceront les beaux jours |
Mais nous, nous serons morts mon frère |
Quand les hommes vivront d’amour |
Ce sera la paix sur la Terre |
Les soldats seront troubadours |
Mais nous, nous serons morts mon frère |
Dans la grande chaîne de la vie |
Où il fallait que nous passions |
Où il fallait que nous soyons |
Nous aurons eu la mauvaise partie |
Quand les hommes vivront d’amour |
Il n’y aura plus de misère |
Peut-être song’ront-ils un jour |
A nous qui serons morts mon frère |
Mais quand les hommes vivront d’amour |
Qu’il n’y aura plus de misère |
Peut-être song’ront-ils un jour |
A nous qui serons morts mon frère |
Nous qui aurons aux mauvais jours |
Dans la haine et puis dans la guerre |
Cherché la paix, cherché l’amour |
Qu’ils connaîtront alors mon frère |
Dans la grand' chaîne de la vie |
Pour qu’il y ait un meilleur temps |
Il faut toujours quelques perdants |
De la sagesse ici-bas c’est le prix |
Quand les hommes vivront d’amour |
Il n’y aura plus de misère |
Et commenceront les beaux jours |
Mais nous, nous serons morts mon frère |
Quand les hommes vivront d’amour |
Ce sera la paix sur la terre |
Les soldats seront troubadours |
Mais nous, nous serons morts mon frère |
(traduzione) |
Quando gli uomini vivranno d'amore |
Non ci sarà più miseria |
E inizieranno i bei giorni |
Ma noi, saremo morti fratello mio |
Quando gli uomini vivranno d'amore |
Sarà la pace sulla terra |
I soldati saranno trovatori |
Ma noi, saremo morti fratello mio |
Nella grande catena della vita |
Dove dovevamo andare |
Dove dovevamo essere |
Avremo avuto la parte brutta |
Quando gli uomini vivranno d'amore |
Non ci sarà più miseria |
Forse un giorno penseranno |
A noi che saremo morti fratello mio |
Ma quando gli uomini vivranno d'amore |
Che non ci sarà più miseria |
Forse un giorno penseranno |
A noi che saremo morti fratello mio |
Noi che avremo brutte giornate |
Nell'odio e poi in guerra |
Cercava la pace, cercava l'amore |
Che poi conosceranno mio fratello |
Nella grande catena della vita |
Perché ci sia un momento migliore |
Ci vogliono sempre alcuni perdenti |
Di saggezza quaggiù c'è il prezzo |
Quando gli uomini vivranno d'amore |
Non ci sarà più miseria |
E inizieranno i bei giorni |
Ma noi, saremo morti fratello mio |
Quando gli uomini vivranno d'amore |
Sarà la pace sulla terra |
I soldati saranno trovatori |
Ma noi, saremo morti fratello mio |