Traduzione del testo della canzone Бушлат - Сергей Гинзбург

Бушлат (originale)

Пожелтел и тает снова снег весной,
Всё ожило и всё вокруг поёт,
Только нас с тобой ранним утром
На работу зорька поведёт.
И теплу весеннему не рад,
Трезвого качает как от водки,
Как хочется с себя сорвать бушлат,
Разогнать конвой, погнуть решётки.
Солнце, парень, светит не для нас с тобой,
Всё ожило не для нас и всё поёт,
Только нас с тобой ранним утром
На работу зорька поведёт.

(traduzione)

La neve è diventata gialla e si scioglie di nuovo in primavera,
Tutto ha preso vita e tutto intorno canta,
Solo io e te la mattina presto
L'alba ti porterà al lavoro.
E non sono contento del tepore della primavera,
Uno sobrio trema come dalla vodka,
Come voglio strappare il mio caban,
Disperdere il convoglio, piegare le sbarre.
Il sole, ragazzo, non splende per te e per me,
Tutto ha preso vita non per noi e tutto canta,
Solo io e te la mattina presto
L'alba ti porterà al lavoro.