Traduzione del testo della canzone Тройка мчится, тройка скачет - Сергей Захаров

Тройка мчится, тройка скачет (originale)

Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт.
Колокольчик то заплачет,
То хохочет, то звенит.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Кто сей путник и отколе,
И далек ли путь ему?
По неволе ил по воле
Мчится он в ночную тьму?
Вот вдали село большое —
Сразу ожил мой ямщик.
Песней звонкой, удалою
Залился он в тот же миг.
Тпру!.. И тройка вдруг осела
У знакомого крыльца,
В сени девушка влетела
И целует молодца.

(traduzione)

La troika si precipita, la troika salta,
La polvere si arriccia da sotto gli zoccoli.
La campana griderà
Ora ride, poi suona.
vado, vado, vado da lei,
Sto andando dalla mia amata.
Chi è questo viaggiatore e dove,
E la sua strada è lontana?
Per prigionia o per volontà
Si sta precipitando nel buio della notte?
Ecco un grande villaggio in lontananza -
Il mio cocchiere prese subito vita.
Con una canzone che squilla, rimuovi
Si è allagato nello stesso momento.
Whoa!.. E il trio affondò all'improvviso
Al portico familiare
Una ragazza volò nel baldacchino
E bacia il giovane.