Traduzione del testo della canzone Chove Chuva - Sergio Mendes & Brasil '66

Chove Chuva (originale)

Chove, chuva
Constant is the rain
Chove, chuva
Endless is the pain
Chove, chove, chove, chuva
Endless is the pain
As I stand here and remember
When once our hearts were one
And everyday was spring to me
To be loved and to go on the sun
Now the days are lonely
The song of love is still
They say that I will forget you
But I say I never will
And it hurts with such a pain
To be alone and lonely in the rain
And it hurts with such a pain to be
Alone and lonely in the rain
Chove, chuva
Constant is the rain
Chove, chuva
Endless is the pain
Chove, chove, chove, chuva
Endless is the pain

(traduzione)

Cioè, ciuva
Costante è la pioggia
Cioè, ciuva
Infinito è il dolore
Chove, chove, chove, chuva
Infinito è il dolore
Mentre sono qui in piedi e ricordo
Quando una volta i nostri cuori erano uno
E ogni giorno era primavera per me
Essere amato e andare al sole
Ora i giorni sono solitari
La canzone dell'amore è ferma
Dicono che ti dimenticherò
Ma io dico che non lo farò mai
E fa male con un tale dolore
Essere solo e solo sotto la pioggia
E fa male con un tale dolore
Solo e solo sotto la pioggia
Cioè, ciuva
Costante è la pioggia
Cioè, ciuva
Infinito è il dolore
Chove, chove, chove, chuva
Infinito è il dolore