Testi di Cinnamon And Clove - Sergio Mendes & Brasil '66

Cinnamon And Clove (originale)

The moonlight warms the silver sand
A seabird sails across a cove
The water’s crystal in your hand
The air is cinnamon and clove
The tempo’s easy as you please
From ev’ry lemon yellow morning
Through velvet ev’ning
With breezes singing
The air is cinnamon and clove
The air is cinnamon and clove
Seductive cinnamon and clove
So come to my arms
I long for your kiss
The taste of the sea
Salty sweet upon your lips
There’s love to be made
On nights such as this
And time is but sand
Sifting through our fingertips
The moon is like a tangerine
Adrift upon a sea of lights
A world where nothing comes between
These salty days and sultry nights

(traduzione)

Il chiaro di luna riscalda la sabbia argentata
Un uccello marino naviga attraverso una insenatura
Il cristallo dell'acqua nella tua mano
L'aria è cannella e chiodi di garofano
Il tempo è facile come preferisci
Da ogni mattina giallo limone
Attraverso la sera di velluto
Con brezze che cantano
L'aria è cannella e chiodi di garofano
L'aria è cannella e chiodi di garofano
Cannella e chiodi di garofano seducenti
Quindi vieni tra le mie braccia
Desidero il tuo bacio
Il sapore del mare
Dolce salato sulle tue labbra
C'è amore da essere fatto
In notti come questa
E il tempo non è che sabbia
Passando in rassegna i nostri polpastrelli
La luna è come un mandarino
Alla deriva su un mare di luci
Un mondo in cui nulla si frappone
Questi giorni salati e queste notti afose