Traduzione del testo della canzone Day Tripper - Sergio Mendes & Brasil '66

Day Tripper (originale)

Got a good reason
For taking the easy way out.
Got a good reason
For taking the easy way out.
She was a day tripper,
One way ticket, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
Day tripper, day tripper, day tripper.
She’s a big teaser,
She took me half the way there.
She’s a big teaser,
She took me half the way there.
She was a day tripper,
One way ticket, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
(solo)
Day tripper,
Sunday driver, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
Day tripper, day tripper, day tripper.
Got a good reason
For taking the easy way out.
Got a good reason
For taking the easy way out.
She was a day tripper,
Sunday driver, yeah.
It took me so long to find out, baby, and I found out.
Day tripper…

Day Tripper (traduzione)

Hai una buona ragione
Per prendere la via d'uscita più facile.
Hai una buona ragione
Per prendere la via d'uscita più facile.
Era una gitante di un giorno,
Biglietto di sola andata, sì.
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo e l'ho scoperto.
Gita di un giorno, gitante di un giorno, gitante di un giorno.
È una grande teaser,
Mi ha portato a metà strada.
È una grande teaser,
Mi ha portato a metà strada.
Era una gitante di un giorno,
Biglietto di sola andata, sì.
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo e l'ho scoperto.
(assolo)
gitante di un giorno,
Autista della domenica, sì.
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo e l'ho scoperto.
Gita di un giorno, gitante di un giorno, gitante di un giorno.
Hai una buona ragione
Per prendere la via d'uscita più facile.
Hai una buona ragione
Per prendere la via d'uscita più facile.
Era una gitante di un giorno,
Autista della domenica, sì.
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo, piccola, e l'ho scoperto.
Gita di un giorno…