Testi di Peperina - Seru Giran

Peperina (originale)

Quiero contarles una buena historia
La de una chica que vivió la euforia
De ser parte del rock, tomando té de peperina
Típicamente mente pueblerina
No tenía hue-*bip* para la oficina
Subterráneo lugar de rutinaria ideología
Romántica, entonaba sus poemas más brillantes
Susurrando al oído de mi representante:
«Te amo, te odio, dame más»
Mirando el campo se olvidó del hombre
Mirando al rico se vistió de pobre
Para poder saber lo que chusmeaban las vecinas
En su cabeza lleva una bandera
Ella no quiere ser como cualquiera
Ella adora mostrar la paja de la cara ajena
Y dentro de su cuento, ella era Cenicienta
Su príncipe era un hippie de los años sesenta
Te amo, te odio, dame más
Trabaja en los recitales, vive escribiendo postales
Duerme con los visitantes y juega con los locales
Su cuerpo tiene pegada, grasa de las capitales
Te amo, te odio, dame más
Te amo, te odio, dame más (¡Ehh!)
Te amo, te odio, dame más

(traduzione)

Voglio raccontarti una bella storia
Quello di una ragazza che ha vissuto l'euforia
Per essere parte della roccia, bevendo il tè alla peperina
mente tipicamente da piccola città
Non avevo tonalità-*beep* per l'ufficio
Luogo sotterraneo dell'ideologia di routine
Romantica, ha cantato le sue poesie più brillanti
Sussurrando all'orecchio del mio agente:
"Ti amo, ti odio, dammi di più"
Guardando il campo si dimenticò dell'uomo
Guardando i ricchi, si vestì da povero
Per poter sapere cosa spettegolavano i vicini
Sulla testa porta una bandiera
Non vuole essere come nessuno
Adora mostrare la faccia pazza di qualcun altro
E nella sua storia, era Cenerentola
Il suo principe era un hippie degli anni Sessanta
Ti amo, ti odio, dammi di più
Lavora ai recital, scrive dal vivo cartoline
Dormi con i visitatori e gioca con la gente del posto
Il tuo corpo ha incollato, grasso dai capitelli
Ti amo, ti odio, dammi di più
Ti amo, ti odio, dammi di più (Ehh!)
Ti amo, ti odio, dammi di più